Over taal blok 2 - taalfamilies en bedreigde talen

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Taalfamilies en bedreigde talen

Lesdoelen

Je begrijpt hoe talen familie van elkaar kunnen zijn.

Je begrijpt waarom talen bedreigd worden en soms uitsterven.

0

Vader

Nederlands:    vader

Engels:               father

Duits:                  Vater

Frans:                  père

Italiaans:           padre

Spaans:             padre

Noors:                far

Welke overeenkomst zie je tussen de verschillende talen?

In welke twee groepen kun je de woorden verdelen?

Wat voor overeenkomst zie je tussen de volgende vertalingen van 'vader'? (father, Vater, père, padre, padre, far)

In welke twee groepen zou je de vertalingen verdelen? (vader, father, Vater, père, padre, padre, far)

Vis

Nederlands:     vis

Engels:               fish

Duits:                  fisch

Frans:                 poisson

Italiaans:           pesce

Spaans:             pez

Noors:                fisk

Germaanse talen

Bedreigde talen

Nu circa 6.000 gesproken talen, over ongeveer een eeuw zijn er nog maar zo'n 3.000 over.

 

Wat is de oorzaak van het bedreigen van diverse talen?

Oorzaken uitsterven talen

Oorzaken:

- Ouders leren hem niet meer aan hun kinderen > meer succes met moedertaal

- Verboden taal > overheerser 

Gevolg:

- Veel kennis over geschiedenis, tradities en cultuur gaat verloren

 

Aan de slag

Over taal Blok 2:

opdracht 7 (p. 75)

Opdracht 7

1

Het Nedersaksisch wordt gesproken in het noorden en oosten van Nederland: Groningen, Drenthe, Overijssel en het noorden van Gelderland.

2

a Sinds 1995 zijn mensen streektaal minder gaan gebruiken.

b Kinderen spreken minder streektalen dan hun ouders onderling.

c Het Fries, want van deze drie streektalen wordt deze taal het meest onderling gesproken.

Opdracht 7

3 Eigen voorspellingen voor elk van de drie streektalen, bijvoorbeeld:

– Het Fries zal over twintig jaar nog bestaan. Het aantal sprekers is wel afgenomen, maar een groot deel van de bevolking kan de taal nog altijd spreken. Beschermende factoren tegen uitsterven zijn het feit dat het Fries erkend is als officiële taal en dat de Friezen trots zijn op hun taal. Veel ouders geven de taal door aan hun kinderen.

– Het Nedersaksisch zal over twintig jaar waarschijnlijk zijn uitgestorven. Ouders spreken de taal nu al bijna niet meer met hun kinderen en kinderen onderling spreken het ook niet.

– Over twintig jaar zal het Zeeuws waarschijnlijk nog wel bestaan, maar het aantal sprekers zal nog verder zijn afgenomen. Steeds minder ouders geven de taal door aan hun kinderen, waardoor de taal over enkele generaties waarschijnlijk alsnog zal uitsterven.