Taalverandering

• Nederlands
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 1

Taalverandering

Wat is een leenwoord?

Leenwoorden

Wat is het meest uitgeleende Nederlandse woord en komt terug in 57 andere talen?

1. Boot
2. Baas
3. Aardappel
4. Tulp

Uit welke taal hebben wij het woord 'Humor' geleend?

1. Duits
2. Pools
3. Frans
4. Engels

Uit welke taal hebben wij het woord 'Robot' geleend?

1. Tsjechisch
2. Duits
3. Amerikaans
4. Russisch

Wat is straattaal nou
eigenlijk?

Straattaal:

Het taalgebruik van jongeren in grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen of vervangen door materiaal uit andere talen zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en/of (Amerikaans-) Engels.

Wanneer is straattaal ontstaan?

1. eind 20e eeuw
2. eind 19e eeuw
3. Begin van het jaar 2000

Uit welke taal is het woord 'Doekoe' afgeleidt?

1. Antiliaans
2. Surinaams
3. Marrokaans
4. Turks

Hoe komt het dat veel jongeren straattaal overnemen?

1. Het wordt gebruikt in songteksten
2. Jongeren zijn gevoelig voor populariteit en nemen dit van elkaar over.
3. Jongeren die straattaal spreken zijn vaak tweetalig opgevoed en leren dit thuis.

https://www.vandale.nl/woord-van-het-jaar-2022

Opdracht:

Zelfstandig en in stilte

Daarna klassikaal bespreken

Open je laptop

Ga op zoek naar een personeelsadvertentie met veel Engelse woorden. (2 min.)

Probeer deze woorden naar correct Nederlandse woorden te vertalen. (3 min.)

Maken Cursus 4 Taal

§1 Moedertaal: opdr. 1 en 2

§2 Spreekwoorden en uitdrukkingen: opdr. 1

§3 Taalverandering: opdr. 1 en 2