4.03 Taalverandering

• Nederlands
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 1

Welkom bij

Nederlands

Je legt klaar:

Ipad 

Vandaag:

- Taalverandering

Aan het einde van de les kun je vertellen hoe nieuwe woorden ontstaan en wat een 'leenwoord' is. 

en wat straattaal is.

- Uitleg (5 min.)

- Opdrachten in LessonUp

- Zelfstandig werken

Taalverandering

Wat is een leenwoord?

Leenwoorden

In de straattaal zien we veel nieuwe woorden, maar ook veel woorden die we uit andere talen halen. We noemen die woorden leenwoorden.

Ook in onze standaardtaal gebruiken we leenwoorden.

Is dit nieuw? en uit welke talen halen we onze leenwoorden?

Leenwoorden

Leenwoorden

Straattaal:

Het taalgebruik van jongeren in grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen of vervangen door materiaal uit andere talen zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en/of (Amerikaans-) Engels.

• Moedertaal, tweede taal, vreemde taal.
• Streektaal (dialect) en rijkstaal.
• Taalverandering.

Terugblik

Vandaag

• Beginnen aan paragraaf 4: Bouwstenen en fonetisch alfabet.

• Onze taal bestaat uit bouwstenen.
• Onze taal 'verengelst'
• In het Nederlands gebruiken we een alfabet. De losse bouwsteentjes zijn dus onze
  26 letters. Van die bouwsteentjes kun je een bouwwerk (woord) maken
• Niet elke taal gebruikt een alfabet, in sommige talen hebben ze namelijk geen letters, maar karakters.

Bouwstenen

Mercedes

De 'e' in Mercedes spreek je drie keer op een verschillende manier uit? Gek he?

Wat is het meest uitgeleende Nederlandse woord en komt terug in 57 andere talen?

1. Boot
2. Baas
3. Aardappel
4. Tulp

Uit welke taal hebben wij het woord 'Humor' geleend?

1. Duits
2. Pools
3. Frans
4. Engels

Uit welke taal hebben wij het woord 'Robot' geleend?

1. Tsjechisch
2. Duits
3. Amerikaans
4. Russisch

Uit welke taal is het woord 'Doekoe' afgeleidt?

1. Antiliaans
2. Surinaams
3. Marrokaans
4. Turks

Aan de slag

Cursus 4 Taal

$3 Taalverandering

maken Cursus 4 Taal > paragraaf 3 Taalverandering > vraag 1 tot en met 3 

maken Cursus 4 Taal > paragraaf 4 Bouwstenen > vraag 1 tot en met 3 

klaar oefenen cursus 1 begrijpend lezen 

Evaluatie

Wat heb je geleerd over taalverandering en bouwstenen?

Welk woord zou volgens jou het 'woord van 2023'moeten worden?