Workshop NT2 - broekland

• NT2
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 1

Workshop NT2

ISK-Emma

Sara en Wouter

Heb je een NT2-leerling in je klas (gehad)?

Ja

Nee

Wat leren leerlingen op de ISK?

Wat leren wij onze leerlingen?

- basiswoordenschat

- Nederlandse klanken en uitspraak

- functionele grammatica 

- taalfuncties (schrijven, gesprekken voeren, etc...) 

- technisch lezen en spelling 

- begrijpend lezen 

Maar ook...

- schoolse vaardigheden

- rekentaal

- rekenen

- burgerschap

- LOB 

- biologie 

- sport  

Hoeveel woorden kent een leerling na de ISK?

1. 16.000
2. 11.000
3. 4.400
4. 2.000

Woordenschat

17.000	NT1-leerling na PO
11.000	Taalzwakke NT1-leerling na PO
4.400	NT2-leerling op B1-niveau
2.000	NT2-leerling op A2-niveau

Van DAT naar CAT

Enzymen zijn eiwitten die spijsvertering beter laten verlopen. 

1. DAT:          Dagelijkse Algemene Taalvaardigheid

2.CAT:          Cognitieve Academische Taal, ook wel Schooltaal

3. Vaktaal: De begrippen die NT1-leerlingen ook vaak moeten                                                       leren. 

NT2-leerlingen en taalzwakke leerlingen moeten worden begeleid bij het verwerven schooltaalwoorden, naast het aanleren van vaktaalwoorden. 

Luisteren

- Hoor je waar de zin begint en eindigt?

- Hoeveel woorden hoor je in een zin? 

Radio

Hoeveel procent van de woorden van een tekst moet je kennen om hem te begrijpen?

-1100

Tips voor in de klas

• Zet de NT2-leerling vooraan.
  
• Laat de leerling gebruik maken van een vertaal-app.
  
• Stimuleer gebruik van een markeerstift voor moeilijke woorden, laat de leerling een woordenschrift aanleggen.
  
• Spreek rustig en duidelijk, laat pauzes vallen tussen de zinnen.
  
• Wees je ervan bewust welke woorden moeilijkheden kunnen opleveren voor een NT2-leerling. Wijs de leerling op deze woorden of schrijf ze op het bord.
  

Waar heeft de NT2-leerling moeite mee?

- woordenschat

- instructie en uitleg begrijpen 

- schoolboeken lezen 

- verslagen schrijven 

Meer info? Lees het artikel: O jee, een NT2-leerling in de klas