Brugklas Ontkenning H2 Bron H

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Met welke woorden maken we in het Nederlands een ontkennende zin?

1. nee
2. geen
3. niet
4. niet en geen

In het Frans gebruiken we ook 2 woorden, ne = niet & pas = geen

1. vrai
2. faux

Nee precies, dat is niet zo!!
niet & geen vertaal je in het Frans allebei door:

1. ne
2. pas
3. ne..pas
4. pas..ne

Voorbeeld

zij eet niet = elle ne mange pas

zij eet geen vlees = elle ne mange pas de viande

Soms kan NE
ook N'
worden. Welk voorbeeld klopt?

1. n' c'est pas
2. n' habite pas
3. n' prends pas
4. n' aime pas

En hier?
voor welk voorbeeld kan
ne --> n' ?

1. voor: parle
2. voor: avons
3. voor: habilles
4. voor: danser

Dus, wanneer gebruik je
n' en geen ne ?

wat is de plek van
ne...pas
in de zin?

1. om de PV heen
2. voor de PV
3. achter het PV
4. aan het begin van de zin

Wat is de ontkenning van:
Nous parlons chinois.

1. Ne nous parlons pas chinois
2. Nous ne parlons chinois pas
3. Nous ne parlons pas chinois
4. Nous parlons pas chinois

Wat is de ontkenning van:
Ils habitent à Paris.

1. Ils n' habitent pas à Paris
2. Ils habitent pas à Paris
3. Ils ne habitent pas à Paris
4. Ils n' habitent à Paris pas

J'ai 2 amis = ik heb 2 vrienden
ontkennend: ik heb niet 2 vrienden = ?

1. J'ai ne pas 2 amis
2. J'ai pas 2 amis
3. Je n'ai pas 2 amis
4. Je n'ai 2 amis pas

Maak ontkennend:

C'est mon frère.

1. Ce n'est pas mon frère
2. C'est ne pas mon frère
3. C'est pas mon frère
4. Ce n'est mon frère pas

Let op!

Kijk dus eerst goed wat precies de persoonsvorm is in de zin! 

 C'est  lijkt wel 1 woord, maar het zijn er 2: 

Ce + est

Alleen est is de persoonsvorm, 

dus dáár komt ne..pas omheen:

ce n'est pas

quatre-vingt-dix euros pour un t-shirt,
ce n'est pas cher

Une pomme de terre,
ce n'est pas un légume!

Maak ontkennend:
c'est bon (het is lekker)

Hoe maak je 'il y a' ontkennend?
(er is, er zijn)

1. il n'y a pas
2. il y a pas
3. il y n'a pas
4. il n'y pas a

De kat drinkt Yokidrink,
want:
Er is geen melk

1. il y a pas de lait
2. il n' y a pas de lait
3. il n' y pas a de lait
4. il y n' a pas de lait

Dus hoe wordt ontkennend het antwoord op:
Il y a 2 profs

Nog 1 ding:

Ontkennend antwoorden op een vraag.

Bijvoorbeeld:

Woon jij in Parijs? 

Nee, ik woon niet in Parijs

Geef ontkennend antwoord:
Tu aimes le foot?

1. Non, tu n' aimes pas le foot
2. Je n' aimes pas le foot
3. Non, tu aimes pas le foot
4. Je n' aime pas le foot

Marc et Sophie,
vous avez 2 chats?
Non, ...

1. ils n'ont pas 2 chats
2. vous n'avez pas 2 chats
3. nous n'avons pas 2 chats
4. nous n'avez pas 2 chats

Chloë parle portugais?
Non, ...

1. elle ne parle pas portugais
2. je ne parle pas portugais
3. on ne parle pas portugais
4. tu ne parle pas portugais