Leenwoorden Blok 3
1 / 25
Lesduur is: 60 minOnderdelen in deze les
Slide 1 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 2 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 3 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
0
Slide 4 - Video
Deze slide heeft geen instructies
Welke woorden uit het
Engels gebruiken wij?
Engels gebruiken wij?
Slide 5 - Woordweb
Deze slide heeft geen instructies
Uit welke talen hebben wij
veel woorden geleend?
veel woorden geleend?
Slide 6 - Woordweb
Deze slide heeft geen instructies
Slide 7 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Wat is een leenwoord?
A
Een woord dat uit een vreemde taal is overgenomen.
B
Een woord met een bijzondere betekenis.
C
Een woord waarvan de betekenis vergeten is.
Slide 8 - Quizvraag
Deze slide heeft geen instructies
Slide 9 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 10 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 11 - Tekstslide
Bron uitleg.
Slide 12 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 13 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 14 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
ENGELSE LEENWOORDEN
GEEN
ENGELSE LEENWOORDEN
Slide 15 - Sleepvraag
Deze slide heeft geen instructies
Frans leenwoord
Geen Frans leenwoord
diner
privacy
e-mail
confetti
croissant
chique
trottoir
bouillon
sale
paella
Slide 16 - Sleepvraag
Deze slide heeft geen instructies
Komen de leenwoorden uit het Engels of uit het Frans?
FRANS
ENGELS
DUITS
maillot
première
lipstick
sandwich
mayonaise
controle
schnitzel
bockbier
abseilen
Slide 17 - Sleepvraag
Deze slide heeft geen instructies
dagboek op internet
electronische post
kletsen op internet
op internet zetten
persoonlijke vrijheid
persoonsbeschrijving
blog
chatten
e-mail
posten
privacy
profiel
Slide 18 - Sleepvraag
De leerlingen zetten de leenwoorden bij de juiste omschrijvingen.
Bron: ‘Lees mee >> NT2’ - F. van der Maden en D. Pijpker (Diataal & Edutekst 2016), p 141.
Bron afbeelding.
Wat is de oorsprong van het leenwoord?
Duits
Frans
Engels
Arabisch
Überhaupt
Medaille
Deleten
Suiker
Slide 19 - Sleepvraag
Suiker = afkomstig van het Arabische sukkar, dat weer is afgeleid van het Sanskriet śarkarā. De kruisvaarders waren in de twaalfde eeuw de eerste Europeanen die suiker meenamen uit het Midden-Oosten. Via Italiaanse havens kwam het woord in bijvoorbeeld het Italiaans terecht als zuccaro, in het Nederlands kennen we het zoete product als suiker.
Slide 20 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 21 - Tekstslide
Deze slide heeft geen instructies
Slide 22 - Video
Deze slide heeft geen instructies
Straattaal:
Wat is een ''waggie''?
Wat is een ''waggie''?
A
Auto
B
Poging
C
Snoepje
D
Iemand aan zijn onderbroek ophangen
Slide 23 - Quizvraag
Deze slide heeft geen instructies
'Vriend' in straattaal is?
A
Sahbi
B
Habibi
C
Mattie
D
Yemmesh
Slide 24 - Quizvraag
Deze slide heeft geen instructies
Schrijf drie leenwoorden op
Slide 25 - Open vraag
Deze slide heeft geen instructies
