La voix passive

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

La voix passive

De passieve of lijdende vorm

Grammaire A - Chapite 4

Wat weten jullie over dit onderwerp?

Wat is het verschil tussen deze zinnen?

1. Chaque année, on dépense des millions d'euros sur Internet.

2. Chaque année, des millions d'euros sont dépensés sur Internet.

Video Grandes Lignes

la voix passive

Ontleed de zinnen:

sujet (onderwerp)- verbe (persoonsvorm) - c.o.d. (lijdend voorwerp) - voix active
1. Chaque année, on dépense des millions d'euros sur Internet.

sujet (onderwerp)- verbe (persoonsvorm) - complément d'agent - voix passive
2. Chaque année, des millions d'euros sont dépensés sur Internet.

Exemples 

la voix active <-> la voix passive

Présent:  La fille chante une chanson. 

La chanson est chantée par la fille.

Imparfait: La fille chantait une chanson.

La chanson était chantée par la fille. 

Passé composé: La fille a chanté une chanson.

La chanson a été chantée par la fille. 

Futur simple: La fille chantera une chanson.

La chanson sera chantée par la fille. 

Vat in 4 concrete, heldere stappen samen
hoe je een actieve zin omzet naar een passieve zin.

La voix passive

Samengevat in vier stappen:

1) lijdend voorwerp in actieve zin --> onderwerp in lijdende zin
2) ww-tijd actieve zin --> ww-tijd van être in lijdende zin
3) hoofdww. actieve zin --> voltooid deelwoord lijdende zin
(let op accord!)
4) onderwerp actieve zin --> achter "par" in lijdende zin (behalve als het onderwerp niet duidelijk is (ils/on))

Au travail !

Mets les phrases suivantes à la voix passive. 

Fais attention à l'accord!

Le professeur corrige les exercices (m, mv).

Marie choisira cette belle photo.

Le photographe a vendu sa meilleure photo.

Au travail !

Traduis les phrases suivantes en néerlandais.

Cet article était écrit par le ministre.

Le musée a été ouvert par notre directeur.

Au travail !

Traduis les phrases suivantes en français.

De tekst werd geschreven door mijn leraar.

Het boek is gelezen door de leerlingen.

Prenez le livre ! 

Chapitre 4 - livre B

p. 11 (théorie)

p. 10 d + 11 (exercices)