5V Production écrite

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Écrire une lettre formelle

5V 4T Schrijfvaardigheid 

In toetsweek 3 schrijf je een Formele (zakelijke) brief die je binnen 90 minuten, samen met je kladversie, netjes geschreven inlevert.

Bereid je voor door te bestuderen:

• (verbeterde fouten in) oefenbrieven
• de voca en zinnen uit de apprendres Écrire (NF) van U1 t/m 3;
• de formele briefconventies (manuel va p.18)
• zinnen vanaf p.20 in je manuel
• voorbeeld chunks/zinnen en uitdrukkingen uit de reader
• een paar belangrijke signaalwoorden
• zie ook documenten in de map Schrijfvaardigheid of de map Grammaire in de jaarbijlage.

Doel van de les:

• Herkennen van veelgemaakte fouten in een brief
• Fouten kunnen corrigeren in een brief
• Werkwoorden goed kunnen vervoegen in een brief
• Volledige zinnen kunnen schrijven in een brief
• Standaardzinnen kunnen gebruiken in een brief

Bovenstaande geldt voor een formele = zakelijke brief in het Frans!

Contactpersoon is: Jaques Beaumont.
Wat is je aanhef?

Martin Jaspers schrijft een brief. Wat is het allereerste dat hij links bovenaan noteert?

Martin schrijft:
Je suis de nationalité hollandais.
Wat is er fout in deze zin?

1. hollandais= hollandaise
2. het woord DE hoort er niet bij
3. hollandais moet met een hoofdletter
4. het moet zijn: j'ai une nationalité hollandais

Wat is er fout in deze zin:
Je suis disponible de 8 juin au 30 juillet

1. juillet = julliet
2. disponible = disponsible
3. de = du
4. au = à

Wat is er fout in deze zin:
Comme je m'intéresse dans ce genre de travail, je vous écris.

1. vous = vais
2. ce = cette
3. dans = à
4. Comme = Pourquoi

Wat is er fout in deze zin:
Je cherche un emploi temporaire en france.

1. temporaire = temporair
2. emploi = poste
3. Je cherche = Je cherches
4. france = France

Wat is er fout in deze zin:
Je suis disponible du 1 octobre au 30 novembre 2021.

1. de getallen moeten voluit
2. 1 = premier / 1er
3. octobre = oktobre
4. au = à le

Wat is fout in deze zin:
J'ai les chevaux marron.

1. marron = marrons
2. LES moet weg
3. marron = marronnes
4. chevaux = cheveux

Wat is fout in deze zin:
Probalement je passerai mon bac au mois de mai.

1. mois = moins
2. probalement = probablement
3. je passerai = je passe
4. mon = ma

Wat is fout in deze zin:
Je peux commencer sur le trois décembre.

1. commencer = commence
2. LE moet weg
3. SUR moet weg
4. peux = veux

Wat is de juiste formulering om je flexibiliteit qua rooster te benadrukken?

1. Je suis flexible dans le travail
2. Je m'adapte à toute situation
3. Je suis habitué à un horaire irrégulier
4. Je cherche un emploi temporel

Wat is de juiste formulering om te vragen of je in het hotel mag verblijven?

1. Est-ce que je peux rester ici?
2. Les employés sont logés ici?
3. Les employés sont logés dans l 'hôtel?
4. Est-ce que je peux dormir chez vous?

Wat is de juiste formulering om te zeggen dat je nog een bruiloft hebt voor de startdatum van 3 juli?

1. Je peux commencer un jour plus tard parce que j'ai un mariage.
2. Je ne peux pas venir le trois juillet parce que j'ai un marriage.
3. Ma cousine va se marier, donc j'arrive plus tard.
4. Je ne peux pas commencer parce qu'un mariage.

Wat is de juiste formulering voor: ik red me wel in het Frans?

1. Je me débrouille en français.
2. Je parle assez bien français.
3. Je parle couramment français.
4. Je parle un peu français.

Wat is de juiste formulering om te vragen of je eet in het hotel zelf?

1. Je peux manger ici?
2. Est-ce que les employés ont le repas ici?
3. Est-ce que les repas pour les employés sont dans l hôtel?
4. Est-ce que les repas pour les employés sont fournis par l'hôtel?

Welk woord ontbreekt?
Permettez-moi de présenter

1. TE voor présenter
2. ME voor présenter
3. MOI achter présenter
4. VOUS voor présenter

Noteer de plaats (waar je nu bent) en de datum van vandaag zoals in een brief.

Noteer de zin: Ik zit in de eindexamenklas.

Noteer de zin:
Ik heb Frans in mijn pakket.

Noteer de zin: Ik zou u willen vragen of het mogelijk is om...

Welk woord ontbreekt?
Dans Le Monde du 20 décembre dernier j'ai lu votre dans laquelle

1. EMPLOI na votre
2. du = de le
3. ANNONCE na votre
4. 2023 na décembre

Welk woord ontbreekt ?
J'ai beaucoup expérience dans ce domaine.

1. DEPUIS na domaine
2. DE na beaucoup
3. D'EMPLOI na domaine
4. D' na beaucoup

Wat is fout: j'ai travaillée comme serveuse.

1. het woord serveuse
2. J'ai : je suis
3. travaillé moet zonder extra E
4. comme: pour

Wat is fout: canditature au poste hôtesse

1. hôtesse zonder ^
2. POSTE moet weg
3. d' moet voor hôtesse
4. AU : à la

LA FIN