-werkt net als een (voltooid/tegenwoordig) deelwoord in het Nederlands: je kunt het bijvoeglijk en zelfstandig gebruiken:
Servus vocaturus atrium intrat
De slaaf die op het punt stond/van plan was te gaan roepen kwam het atrium binnen
of: om te gaan roepen