Les 5: Small Talk auf Deutsch

• Duits
• Beroepsopleiding

Cursus bedrijven Duits.

Les 5: Small Talk auf Deutsch

Programm

- Gesprächssituationen ausarbeiten
- Sprachtechnik
- Small Talk auf Deutsch
- Falsche Freunde

Ziele:

Na deze sessie:
- ken je de taaltechniek 'bijwoorden' en kun je een aantal Duitse bijwoorden noemen.

- kan je de taaltechniek in je communicatie toepassen.
- kan je een aantal small talk onderwerpen benoemen.

- heb je een gesprekje gevoerd in het onderwerp 'Ferien'.
- kan je uitleggen wat Falsche Freunde zijn.
- kan je een aantal veelvoorkomende Falsche Freunde communicatief repareren.  

Gesprächsituationen

Ein Termin vereinbaren
Eine Bestellung aufgeben
Um Informationen bitten

padlet.com

Sprachtechnik

Adverbia: bijwoorden.
Bijwoorden geven meer informatie over een werkwoord, een ander bijwoord, een bijvoeglijk naamwoord of een hele zin. Een bijwoord kan ook aangeven waar, wanneer, hoe vaak of hoe iets gebeurt.

Er zijn verschillende categorieën bijwoorden:

Bijwoorden van graad
Bijwoorden van plaats
Bij woorden van tijd
Onbepaald bijwoorden
Vragende bijwoorden 

Bijwoorden

www.learnclick.net

Frau Hausmann hat ... angerufen.

1. bald
2. gerade
3. sofort
4. jetzt

Wie geht's Ihnen, Herr Kuschner?
Es geht mir ... gut.

1. Behurlich
2. unglaublich
3. ungefähr
4. ziemlich

Diese Angebote liegen ... bei einander.

1. dicht
2. fern
3. nahe
4. weit

Formuleer een praktijkzin met daarin een bijwoord.

Leertip vocabulaire

Het uitbreiden van je woordenschat komt je communicatie ten goede.
Hier volgt een stappenplan voor hoe je woordenschat ook echt kunt onthouden:

1: Kies 5 of 10 woorden/zinnen per dag, of om de dag.
2: Lees deze eerst door en vertaal ze actief van het Nederlands naar het Duits. 
3: Spreek ze daarna uit in het Duits en schrijf ze evt. op
4: Herhaal de volgende of de daaropvolgende dag deze woorden/zinnen in een andere volgorde. Probeer deze evt.in een hele zin op te nemen.
5: Naast de woorden/zinnen van de afgelopen keer oefen je er 5 of 10 nieuwe bij (hierop pas je stap 2 en 3 toe).
6: Herhaal de volgende of de daaropvolgende dag het volledige aantal woorden/zinnen in een andere volgorde. Probeer deze evt.in een hele zin op te nemen.
7: Voer opnieuw stap 4 t/m 6 uit. Op deze manier herhaal je de woorden/zinnen van vorige keren en voeg je tegelijkertijd nieuwe  aan je repertoire toe.
8: Wanneer bepaalde woorden/zinnen uit de reeds opgebouwde repertoire écht in je langetermijngeheugen zijn opgenomen, dan kun je deze vervangen voor nieuwe.

Small Talk

Small Talk sind beiläufige Gespräche ohne Tiefgang.
Man unterhaltet sich an der Oberfläche.
Das bedeutet aber nicht, dass diese Gespräche nicht wichtig sind.

Small Talk Themen
JA:
das Wetter
Sport
die Freizeit/Hobbys
Urlaub
dein Heimatland
Arbeit

Kultur

Small Talk Themen
Nein:
Politik
Religion
Ethnische Herkunft
Geld und Gehalt
Gesundheit
Familie und Privatleben

Tipps für Small Talk

- Stelle offene Fragen (W-Wörter)
- Aktiv zuhören

- Auf eigene Tonfall und Körpersprache achten

Ferien

Falsche Freunde

Gesprächsaufgabe

Sprecht mit einander über eure Ferien.