Ontleden stap voor stap, nog even kort samengevat:
Voorbeeld zin: Der Vater gibt der Tochter einen Brief.
Stap 1: Vertaal de zin naar het Nederlands
Vertaling: De vader geeft (aan) de dochter een brief.
Stap 2: De zelfstandige naamwoorden zoeken en met hij, hem of voor/aan hem vervangen.
Der Vater gibt der Tochter einen Brief (hij geeft aan hem hem)
hij is onderwerp in deze zin: Der Vater
hem is lijdend voorwerp in deze zin: einen Brief
aan hem is meerwerkend voorwerp in deze zin: der Tochter