Week 28 - Les 1 | introduction p4 + intro poésie

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Bonjour tout le monde

Le planning

• Introduction periode 4 
  
• Introduction Poésie
• Commencer la tâche Poésie

Les buts d'aujourd'hui

• Je snapt hoe de poesieopdracht in elkaar zit
• Je begrijpt een Frans gedichtje in grote lijnen

Période 4

• Leesvaardigheid - teksten + poésie
• Spreekvaardigheid - voorbereiden, werkvormen, spelletjes
• Luister/kijkvaardigheid - film kijken + opdracht (mondeling)

Toetsing:

VT 5.4 (2x) - een mondeling in tweetallen (in de KWT-week) - planning volgt

DT 5.4 (2x) - een literatuurdossier - poëzie opdracht - zie boekje

VT 5.4 - Mondeling - tweetallen (15 min)

Wat moet je kunnen?

Vertellen over hobby, baantje, vakantieplannen, huidige schoolopleiding, je mening kunnen geven over een film die we gaan kijken. Je moet kunnen vertellen over twee zelfgekozen foto. Alle informatie staat in de SW + apart document.

Voorbereiding in de klas, gebruik je tijd goed als je er in de les de mogelijkheid voor krijgt.

DT 5.4 - Dossier poésie

Alles staat heel duidelijk uitgelegd in het boekje. Neem het thuis goed door en kijk of je vragen hebt!

Inleveren op uiterlijk vrijdag 30 mei.

L'Albatros - Charles Baudelaire

Cherche la traduction des mots suivants: 

• Albatros
  
• le navire
  
• maladroits
  
• grandes ailes blanches
  
• son bec
  
• l'infirme
  
• la tempête
  

aviron= roeiriem

gauche = onhandig/lomp

naguère = voorheen

les nuées = wolken

l'archer = de schutter

huées = gejoel

hanter = opjagen/achtervolgen

géant = reus

empêcher = verhinderen

Probeer samen het gedicht te begrijpen

Maak in tweetallen de opdrachten bij het gedicht "l'Albatros"

Ter info:

• De stijlfiguur van een parabool = understatement (zaken worden kleiner voorgesteld bijv. "in Parijs hebben we de Notre Dame bezocht, leuk kerkje")
  
• Dubbele analogie = dubbele vergelijking (metafoor)
  

Les réponses

• 3) Parabool = afzwakking van de werkelijkheid --> het bestaan van de dichter wordt vergeleken met die van een Albatros, het leven van de Albatros wordt neergezet als een parabool voor het leven van Baudelaire.
  

• 4) De vogel is een metafoor voor Baudelaire (=analogie) = "une prince des nuées" (een prins van de wolken) - strofe 4 en "ailes de géant" (de vleugels van de reus) - strofe 4 
  

• 5) 1e 3 strofes = Albatros / laatste strofe = Charles Baudelaire
  

• 6) Élévation (hoogte/verhoging) = de Albatros is een vogel en vliegt hoog, in de hoogte is hij heel vaardig (habile) en indrukwekkend (majestueux) // op de grond heeft hij moeite met mensen, maken hem belachelijk --> Baudelaire. De hoogte zorgt voor isolement. 

• 7) De albatros wordt in de eerste drie strofes belachelijk gemaakt/ niet begrepen --> slap/lui (indolent), onhandig (gauche, maladroit), lelijk (laid), zwak (veule). De Albatros is een metafoor voor de dichter zelf (wordt niet begrepen/belachelijk gemaakt en is onhandig onder de mensen).