CG A2 Unidad 5: oef. 6 t/m De Fiesta, week 4_les 2

• Spaans
• HBO
• Studiejaar 1

Programa

Con Gusto 2 nuevo, 4a semana , 2a clase

Programa de hoy

Repasamos:

• el indefinido/imperfeco

Programa nuevo: Unidad 5

Nr. 6 t/m De Fiesta

• mening geven over een gebeurtenis in het verleden
• structuur aanbrengen in een verhaal

comentamos los deberes

Vamos al libro de ejercicios

zie oefening 4:

Antes Elvira comía comida rápida, pero un día se puso enferma. Ahora solo come comida sana.

oefening 7a WB:

comentar / contestar preguntas

¿Indefinido o imperfecto?

zet het ww ook in de juiste vorm

indefinido

imperfecto

siempre ( levantarse) a las 9

yo (entrar),(tomar) un libro y (pagar)

(llover) todo el día

mis abuelos (ser) muy simpáticos

Ayer (llegar) tarde

María (leer) el periódico y Carlos (ver) la tele

mi hijo (nacer) en 1988

Juan (querer) ir a LA pero.....

El  imperfecto  ( GRABIG):

(Gewoonte, Reden, Achtergrondinformatie ,Beschrijving, Intentie, Gelijktijdigheid) )

• Voor gewoontes of herhaalde gebeurtenissen in het verleden.

     Cuando vivía en Salamanca iba todos los días a la piscina.

• voor het aangeven van de reden dat iets gebeurt

      Llegué tarde porque había mucho tráfico

• voor het geven van achtergondinformatie

       Todavía había luz cuando....

• Voor het beschrijven van personen of zaken in het verleden.

      Mi abuelo era alto y llevaba gafas.

• gelijktijdige handelingen

      Cuando cocinaban, hablaban mucho

• intenties

      Quería estudiar más pero.....
                                                         
   

     

El indefinido: Poeh..

Plotseling,Opeenvolgend, Eenmalig, Historisch

• Plotselinge gebeurtenissen

     De repente empezó a llover .

• Opeenvolgende handelingen/gebeurtenissen ( en toen, en   toen.....

     Entré en la tienda, pedí una barra de pan, pagué y volví a casa

• Eenmalige gebeurtenis

     Nací en 1992.

• Historische gebeurtenissen

     los españoles gobernaron en América Latina por 400 años 

geef voor de indefindo
een signaalwoord

geef nu voor de imperfecto
een signaalwoord

¿Indefinido o imperfecto?

1. Mi primer amigo en la escuela (ser) _____español (tener)_______ los ojos azules y (ser)_______ muy divertido.

2. Mis padres (conocerse)__________ cuando (estar) __________ en la universidad.

3. El martes pasado no (trabajar)________ porque (estar)______ enfermo.

¿Indefinido o imperfecto?

1. Mi primer amigo en la escuela  era español tenía los ojos azules y era muy divertido.

2. Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.

3. El martes pasado no trabajé porque estaba enfermo.

oefen met indefinido/imperfecto: 
Ga naar oefening 13 WB p.48

• Maak de opdracht eerst zelf, bij online les controleer je de antwoorden aan de hand van het audio fragment

¡ A practicar!

      Nr. 6b+c TB p. 47: no solo el ratoncito trae regalos....

comunicación: zie p. 52 TB: over gevoelens praten

bijv. 'dar alegría'= blij maken. Het maakte mij (erg) blij ->

me dio (mucha) alegría

      Nr. 6b+c TB p. 47: No solo el ratoncito trae regalos....

20

21

22

23

1.
2.
3.
4.

• una muñeca

• una bicicleta

• una caja de Lego

• un coche de bomberos

vul het schema in:

welke reactie wordt er genoemd?

      Nr. 6b+c TB p. 47: no solo el ratoncito trae regalos....

20

21

22

23

1.
2.
3.
4.

• una muñeca

• una bicicleta

• una caja de Lego

• me puse muy triste y me dio mucha alegría

• me encantó 

• me decepcionó mucho 

• me encantó 

• un coche de bomberos

een mening over een gebeurtenis in het verleden: indefinido

vul het schema in:'

welke reactie wordt er genoemd?

Nr. 7 TB p. 47

Nr. 8a TB p. 48: Siempre hay historias para contar...

Circunstancia (situatie)                      Acontecimiento (gebeurtenis)

-Cuando tenía 24 años,                               conocí a mi marido.

-Cuando estaba en la universidad,        aprendí a cocinar

• Maak nr. 8 a  TB p. 48. 

¡A practicar! 

Cuando vivía en España, conocí a mi marido.

Cuando tenía 32 años, me casé con él 

en España

8a TB: combina una circunstancia y un acontecimiento para contar algo de tu vida

• maak nr. 8b: Cuenta la historia de Paco, ¿Qué le pasó?  
• Geef aan waarom je voor imperfecto óf indefinido kiest

¡A practicar! Requiere concentración

la solución de 8b

oplossingen

1. estaba

2. -

3. había

4. decidí

5. eran/tomé

6. vi/era

7. di

8. preguntó

9. contesté/empezamos

10. había/llegué/dijo

11. contesté/pregunté

12. entramos/estaba

13. fuimos/conocí

CONECTORES: Brengen structuur aan in het verhaal, bijv.

de verbindingswoorden van oef. 8b:

• 4,8,9,12. entonces
• 6. cuando
• 10. así que
• 13. Total que

zie ook pagina 52 TB!!

primero              :  eerst

luego                   :  daarna, dan, vervolgens

después             :  daarna

al final                  :  ten slotte

al día siguiente: de volgende dag

entonces             :  dus, toen

total que               :  kortom, dus

cuando                  :  als, wanneer, toen

mientras               :  terwijl, ondertussen

por eso                   :  daarom

así que                    :  dus, vandaar

porque                    : omdat

como                       : aangezien,omdat (aan het  

                                     begin v.e. zin)

como / porque => omdat..

beiden hebben als vertaling/betekenis: omdat

als de reden vooraf gaat aan de hoofdzin, dan 'como'.

Let op! 'porque' kan niet aan begin v/e zin staan

Como hacía mucho frío, me resfrié.

maar:

Me resfrié porque hacía mucho frío.

zie ook oef. 8a, WB p.46

   Nr. 9a en b TB p.49

En parejas:

-Haz 9a: Vocabulario conectores

zie ook pagina 52 bij 'structuur aanbrengen in een verhaal'

-Haz 9b: respuestas en siguiente slide

   Nr. 9b TB p.49, vul de juiste verbindingswoorden in

El sábado pasado no fue mi día:1. ______ me desperté a las seis 2.______ los vecinos hacían mucho ruido. 3._______fui al baño y vi que no había agua caliente.4. _______ no pude ducharme. La calefacción tampoco funcionaba.5. ________ esperé hasta las ocho y llamé al técnico que me dijo: "imposible llegar hasta la tarde". 6. _________hacía mucho frío en casa, me resfrié y 7. _______ me pasé todo el domigo en la cama.

oplossingen:

1. primero

2. porque

3. luego

4.así que

5. entonces

6. total que

samen: opdr 10 b +c TB p. 49 

daarna 13 TB p. 50 (hoort bij 6c TB)

¡ A practicar!

24

daarna huiswerk in elk geval

opdr. 8a+b, 15,16,17 WB

EXTRA oefenen met indefinido/imperfecto: 

Maak de opdr. op de volgende slide en focus op: 

1. Wat is er al? (situatie/omstandigheid) en 
2. Wat gebeurt er? (acties/handelingen)
   

Vul het vervolg in van : Las vacaciones

Vul het vervolg in van : Las vacaciones

soluciones

tenía, (me) dormí, desperté, dormían, brillaba, hacía, despertaron, comimos, seguimos, era, había, vio, (me) llamó (het trok de aandacht van mij), llegamos

Deberes:

los ejercicios de U 5 y Las Reglas y Sistemas