2VG 5.9 Spelling - Engelse ww en streepjes

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Wat leer je dan?

Engelse werkwoorden 

leenwoorden

weglatingsstreepje

koppelteken

Fictielezen

Nakijken

www.woordenlijst.org

Schema werkwoordspelling bladzijde 159

Extra oefenen? Versterk jezelf online in Talent, 

www.gespeld.nl, www.jufmelis.nl, www.beterspellen.nl 

'Vernederlandsen' van Engelse werkwoorden (leenwoorden)

Soms schrijf je twee medeklinkers, om duidelijk te maken dat een woord op z'n Engels uitgesproken wordt. Zoals:

paintballen - ik paintball - hij paintballt

passen - ik pass - hij passt

En anders één medeklinker.

grillen - ik gril - hij grilt

stressen - ik stres - hij strest

'Saven, timen en daten'

houden -e in de stam van het werkwoord

ott :  Ik date en jij datet, dat is een makkie.

ovt:  Ik datede, jij datede, dus wij dateden. Uhhh?

vd  :  We hebben gedatet en goed getimed ook, want het bestand is op tijd gesaved!

Meer weten? 

Kijk op bladzijde 142.

Twijfel? www.woordenlijst.org

               

Woorden uit een andere taal die wij gebruiken in het Nederlands, noem je leenwoorden.

1. Welles!
2. Twijfels
3. Nietes!
4. Wattuuhhh?

Hij ...(racen - vt).

1. Hij racte.
2. Hij racette.
3. Hij racde.
4. Hij racete.

Hij ... (timen - vt).

1. Hij timde.
2. Hij timdde.
3. Hij timete.
4. Hij timede.

Ik heb jaren als webdesigner ... (freelancen - vt).

1. gefreelancet
2. gefreelanct
3. gefreelanced
4. gefreelancd

Zij hebben ... (volleyballen - vt)

1. Zij hebben gevolleybald.
2. Zij hebben gevolleyballd.
3. Zij volleyballen nooit.

Jij ... (deleten-tt) te snel.

1. Jij deletet te snel.
2. Jij delet te snel.
3. Jij deleet te snel.
4. Jij deelet te snel.

Engelse werkwoorden
Wij hebben ... (paintballen - vt)

1. Wij hebben gepaintbald.
2. Wij hebben gepaintballd.

De spatie maakt het betekenisverschil betekenins

Samenstellingen aan elkaar schrijven

Een basisregel in het Nederlands: Je schrijft samenstellingen aan elkaar!

Voet+bal+schoen = voetbalschoen

(Engels: soccer shoes)

Het weglatingsstreepje

Soms staan in een zin twee samenstellingen naast elkaar met daarin hetzelfde woord. Je kunt een deel van een samengesteld woord weglaten, omdat dat deel wordt herhaald. Plaats dan een weglatingsstreepje op de plek van het weggelaten woord.

psychologie- en natuurkundestudenten

fiets-, werk- en taalvakanties

Waarom plaats je hier geen weglatingsstreepje?

Oude en jonge mensen

0

Het koppelteken

Een koppelteken is een klein streepje dat woorden met elkaar verbindt. In samenstellingen die verkeerd gelezen kunnen worden, dan plaatsen we een koppelteken. Zoals in het linker rijtje.

zo-even               zoeven

stage-uren              stageuren

radio-omroep              radioomroep

na-apen              naapen

Wanneer gebruik je een koppelteken in een samenstelling?

Als het woord verkeerd uitgesproken kan worden, dus een klinkerbotsing: zo-even, na-apen

Bij cijfers, letters en andere tekens: 

50-plusser, T-shirt, $-teken, 112-melding, vwo-leerling

Bij gelijkwaardige delen in een samenstelling (Ze kunnen van plek wisselen): woon-werkverkeer, haat-liefdeverhouding, hang- en sluit-werk

Aardrijkskundige namen met een plaatsaanduiding: Noord-Brabant, Zuid-Amerkia

Wanneer gebruik je een koppelteken in een samenstelling?

Bij aardrijkskundige namen met een extra plaatsaanduiding:

Noord-Brabant, Zuid-Amerika

Bij dubbele achternamen: Mevrouw Van der Wal-De Vries

Bij een functie, rang of titel: minister-president, assistent-trainer

Bij een combinatie met niet-, ex-, non-, oud (voorbepaling): 

Non-alcohol, ex-vriendin, niet-roken

Geen samenstelling, maar wel een uitspraakprobleem? 

Gebruik een trema!

hygiëne

ruïne

skiën

Wat?	§5.9 Spelling: 3, 4, 7-12
Hoe?	Leerwerkboek of online
Hulp?	Boek, klasgenoot, Straver
Resultaat?	Toets
Leerdoel	Engelse werkwoorden, streepjes
Klaar?	taak, lezen, tijdschrift

How did de klass het?

Wat doe joe noow nouw?

Verengelsen Nederlands ;) 

Expertgroepen §5.8 Grammatica woordsoorten: 

opdrachten 5a en 8abcdef

1. Elk groepje zoekt het goede antwoord.
2. Tafels van twee groepjes tegen elkaar schuiven.
3. Geef elkaar alle goede antwoorden: 1 expert per vraag is aanwezig.

met koppelteken

zonder koppelteken

(aan elkaar)

NAVO landen

aids vaccin

Amsterdam West

X benen

Frans man

oud voetballer

vwo diploma

amateur speler

non stop

niet roker

© teken

Zuid Afrikaans

pvda politicus

semi prof

mee eten

maandag ochtend

stage uren

stage plaats

niet officieel

CL loting