les adjectifs possessifs

• Frans
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 1

ATTENTION!

Angèle parle de BRUXELLES ... 

Elle parle de deux langues ...

A Bruxelles on veut des gens 

qui parlent le néerlandais ET le français ... 

donc apprenez ici du français avec madame Verlot...

                      C'est VOTRE chance! Le meilleur job c'est pour vous! !!! 

be.jooble.org

Mon nom/ma ville/votre futur 

--> Mon, ma ,votre, ... C'est QUEL SORTE DE MOTS ça     ? 

-->

Réponse: slide prochain

les adjectifs  possessifs

het bezittelijk voornaamwoord

www.google.com

vonden ze ridicuul

RAPPEL

Schema op bord -->  -->  -->

Let op! In het Frans ...

Het bezittelijk voornaamwoord wordt ook aangepast aan de bezitting  (aan WAT je bezit).

De bezitting kan   mannelijk, vrouwelijk of meervoud zijn.

DUS BIJVOORBEELD : 
"HAAR broer" --> broer is mannelijk--> dus : "SON frère".

1, 2, 3      !

1.) Kies rij horizontaal.

2.) Kies kolom vertikaal.

3.) Gevonden! 

Mijn broer = ..... frère.

Zijn zus = .... soeur.

Jouw vader = ... père

Haar boek = .... livre

Onze familie = .... famille

Onze neven = .... cousins.

Zijn vrouw = sa femme

Hun dochters = ... filles

Haar grootouders = .... grands-parents.

Jullie zussen = .... soeurs.

SCHEMA: bezitter/bezitting

                      le/ l' woorden              la-woorden             les-woorden

mijn             mon                               ma                             mes

jouw             ton                                 ta                               tes

zijn/haar     son                                 sa                               ses

onze                                    notre                                         nos

jullie                                     votre                                          vos

hun                                       leur                                             leurs

ECRIRE

C'est (mijn) livre.

1. mon
2. ma
3. mes

(Haar) père paie en liquides.

1. sa
2. ses
3. son

Il cherche (zijn) route avec son GPS.

1. son
2. sa
3. ses

Voici (jouw) produits choisis.

1. ton
2. ta
3. tes

C'est (haar) seul enfant.

1. ses
2. son
3. sa

Ce n'est pas (jouw) magasin favori.

1. ta
2. tes
3. ton

Ce sont (onze) bons copains.

1. notre
2. nos
3. vos

Ce sont (jullie) copines.

1. votre
2. vos
3. nos

Voilà (hun) parents.

1. ses
2. leur
3. leurs

(Jullie) prof de français s'appelle madame Verlot.

1. votre
2. vos
3. leur
4. leurs

Elle mange (haar) pizza.

1. son
2. sa
3. ses

Il mange (zijn) pizza au retaurant.

1. son
2. sa
3. ses

C'est une opinion intelligente et c'est (jouw) opinion.

1. ta
2. ton

Elle voit son (haar) amie.

1. son
2. sa

C'est (mijn) application préférée.

1. ma
2. mon

OPMERKING : klein probleempje soms ... als je van het Frans naar het Nederlands gaat ... 

BVB. VERTAAL : "C'est son gsm". 

Wel, "son gsm" kan dus zowel betekenen: "zijn gsm" OF "haar gsm". 

Wel, van wie die gsm nu is, van hem of van haar, dat moet je in het Frans gewoon afleiden uit de context!  

SUR PAPIER

Exercice de traduction.

Dus VERSCHIL : 

In het Nederlands : 7 verschillende woorden

In het Frans : 15 verschillende woorden

--> In het Nederlands moet je alleen kijken naar de bezitter.

    ---> In het Frans moet je ook kijken naar de  bezitting .