Italiano per principianti

Italiano per stranieri

        opzet:

1 begroeten

jezelf voorstellen

2 telwoorden

-dagen en maanden

 3 de weg

4 eten en drinken

1 salutare

- presentarsi

2 i numeri

-giorni e mesi

3 itinerario

4 al ristorante

1 Kijk naar het filmpje van de volgende dia.

Noteer zoveel mogelijk informatie over de geinterviewden in het Nederlands

- naam

-leeftijd

beroep

hobbies

eigenschappen

Hoe zeg je:

Begroeten: hoi / goedendag

aangenaam kennis te maken

hoe heet je? Ik heet..

waar kom je vandaan? ik kom..

wat doe je (voor werk)? Ik ben ..

en jij?

wat leuk!

Hoe oud ben je? Ik ben 14

Come se dice:

Ciao / buongiorno

piacere!

Come ti chiami? Mi chiamo..

Di dove sei? Sono di Olanda

Che cosa / lavoro fai? 

Sono (studente). E tu?

Que bello!

Quanti anni hai? Ho 14 (quatordici) anni

wat  doe je in je vrije tijd?

ik houd erg van..(sport, voetbal,  muziek luisteren, lezen,  naar de bios, uitgaan mert vrienden)

2 goede eigenschappen? ik ben..  (vrolijk, spontaan)

hartelijk bedankt

Dag / tot ziens!

che cosa fai nel tempo libero?

Mi piace molto (fare sport, giocare al calcio, ascoltare musica, leggere, andare al cinema, uscire con gli amici)

Due cose belle? Sono (allegro/ allegra, spontaneo/ spontanea)

grazie mille.

Ciao / arrivederci!

interview nu elkaar!

begroet

naam

leeftijd

nationaliteit

"beroep"

(2) hobbies

(2) eigenschappen

afscheid

Data: hoe zeg je?

welke dag /datum het is

vandaag (9 januari)

morgen..

(was) gisteren?

sorry... wanneer ben jij/ bent u  jarig?

(zeg) wanneer je jarig bent

come se dice?

oggi, è giovedi, il  (nove di gennaio)

domani è venerdi, il..

ieri era mercoledi, il ..

mi scusa..Quando è il tuo /vostro compleanno?

il mio compleanno è il...

de weg vragen / uitleggen

kijk en luister goed naar het filmpje op de volgende dia.

waar wil men heen?

Hoe kom je daar?

indicazioni stradali

bestemmingen

sorry, waar is...scusi, dovè ..

begrepen, dank u = ho capito, grazie

geen dank = di nulla

un supermercato /una farmacia

un negozio / un semaforo

la banca / un bancomat

il ristorante /l'ospedale

il centro  / la stazione

la piazza  / la chiesa

route-indicatie

Ga= vada../ neem= prenda..

rechtdoor = (sempre) dritto

de 1e straat= la prima strada

rechtsaf = a destra

linksaf = a sinistra

dichtbij = qui vicino

achteruit = indietro

achter = alle spalle di

naast = a fianco a

op de hoek= all'angolo di

4 mangiare e bere

kijk en luister naar de restaurantsituatie op de volgende dia

wat nemen ze (te eten / te drinken)

hoe zeg je dat?

welke andere nuttige woorden heb je nog meer genoteerd / begrepen?

eten en drinken

het voorgerecht = l'antipasto

1e gang = il primo (pasta gerecht)

als hoofgerecht = per secondo (vaak vlees of vis)

water = aqua (minerale non gassata)

(rode / witte) wijn= vino rosso / bianco

het nagerecht = il dolce

een koffie / thee= un cafè / un tè

nuttige woorden

goedenavond = buonasera

tot ziens = arrivederci

goed / lekker: bene / buonissimo

reserveren = prenotare

de kaart= il menù

ik neem niks = per me niente

te drinken = da bere

ober = un cameriere

de rekening = il conto

alstublieft (vragen) = per favor 

(geven ) prego

                     dialogo (2 tallen)

oefen nu samen een restaurant situatie van begroeting, keuze uit het menu hiernaast (verzin zelf het drinken en de prijzen), betalen en afscheid nemen.

Buona fortuna!