En tot haar sprak op zijn beurt de grote Hector met wuivende helmbos:
“Deïphobus, zeker was jij vroeger voor mij verreweg de dierbaarste van mijn broers,
die Hecuba en Priamus als kinderen hebben voortgebracht; 235
en nu zelfs nog meer ben ik van plan in mijn hart jou te eren,
jij die het hebt gedurfd ter wille van mij, nadat je me met je ogen had gezien, buiten de muur te gaan, maar de anderen blijven binnen.”
En tot hem sprak op haar beurt de godin, de uilogige Athene: