En néerlandais il y a deux types d'articles:
*l'article défini: de, het (le, la, les, l' en français)
*l'article indéfini: een (un, une en français)
En français il y a un troisième type qui n'existe pas en néerlandais et qu'on peut donc pas traduire:
*l'article partitif