La négation

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

La négation

De ontkenning 

In het Nederlands: niet en geen

In het Frans altijd twee woorden: ne..... pas

Ne staat vóór de persoonsvorm

Pas staat direct achter de persoonsvorm

Dus: ontkenning deel 1 + pv + ontkenning deel 2

stappenplan

1. Zoek de persoonsvorm

2. Zet ne of n' ervoor en pas erachter.

La négation - de ontkenning 

Je parle français.

(niet)

= ne .. pas

werkwoord = parle

'ne' komt voor het werkwoord.

'pas' komt achter het werkwoord.

Je ne parle pas français.

• Op de puntjes komt het eerste werkwoord van de zin.

• Begint het werkwoord met een klinker of h? Dan schrijf je n' in plaats van ne!

Let op klinkerbotsing!!

j'ai seize ans

je n'ai pas seize ans

Wat is de ontkennende zin van
je regarde la télé?

1. Je regarde ne la télé pas
2. Je ne regarde pas la télé
3. Ne je pas regarde la télé
4. je ne regarde la télé pas

Maak de zin ontkennend:
Vous êtes en France

1. Vous ne êtes pas en France
2. Vous êtes en ne France pas
3. Vous n'êtes pas en France
4. Vous n'êtes en France pas

welke ontkenningen ken je nog meer in het Frans?

De ontkenning/
la négation

Nooit
Niets
Nog niet
Niet meer
Niet/geen

ne...pas

Ne...jamais

Ne....plus

Ne...pas encore

Ne....rien

La négation - de ontkenning 

De ontkenningen:

niet, geen       = ne ...... pas

niet meer       = ne ...... plus

nooit                = ne ...... jamais

niets                 = ne .... rien

nog niet          = ne ...... pas encore

        

La négation - de ontkenning 

De ontkenningen:

niet, geen       = ne ...... pas

niet meer       = ne ...... plus

nooit                = ne ...... jamais

niets                 = ne .... rien

nog niet          = ne ...... pas encore

    

• Op de puntjes komt het eerste werkwoord van de zin.

• Begint het werkwoord met een klinker of h? Dan schrijf je n' in plaats van ne!

La négation

• Je ne suis pas une fille 
• Tu ne m'écoutes jamais 
• Je n'ai rien d'autre 
• Louis n'est pas encore là ? 
• Il ne va plus venir. 

• Ne = voor p.v.
• Pas = achter p.v.

La négation - de ontkenning 

Je mange beaucoup de fruits.

(niet)

= ne .. pas

werkwoord = mange

Je ne mange pas beaucoup de fruits.

• Op de puntjes komt het eerste werkwoord van de zin.

• Begint het werkwoord met een klinker of h? Dan schrijf je n' in plaats van ne!

La négation - de ontkenning 

Je vais manger des frites ce soir.

(geen)

= ne .. pas

werkwoord = vais manger

Neem het eerste werkwoord!

Je ne vais pas manger de frites ce soir.

• Als er twee werkwoorden in de zin staan, neem je het eerste werkwoord.

• Na een ontkenning vervalt het lidwoord en vervang je deze door 'de'. 

La négation - de ontkenning 

Elle est végétarienne.

(niet meer)

= ne .. plus

werkwoord = est

Elle n'est plus végétarienne.

• Op de puntjes komt het eerste werkwoord van de zin.

• Begint het werkwoord met een klinker of h? Dan schrijf je n' in plaats van ne!

Op welke plaats in de zin komen de woordjes 'ne' en 'pas'?

1. voor en na het onderwerp
2. voor en na het lijdend voorwerp
3. voor en na de persoonsvorm

Sleep de juiste vertalingen van de ontkenningen naar elkaar toe. Sleep blauw naar rood!

niet/geen

nooit

niet meer

nog niet

niets

ne ... rien

ne ... pas encore

ne ... pas

ne ... jamais

ne ... plus

Nooit

1. vous ne êtes pas malades.
2. vous ne êtes jamais malades.
3. vous n'êtes rien malades.
4. vous n'êtes jamais malades.

Niet meer

1. Nous sommes plus malades.
2. Nous ne sommes plus malades.
3. Nous avons pas été malades.

niets

1. Tu n'manges rien?
2. Tu n' as plus mangé?
3. Tu ne manges pas?
4. Tu ne manges rien?

nooit

1. Je ne mange plus de viande.
2. Je ne mange pas de viande.
3. Je ne mange jamais de viande.
4. Je ne mange rien de viande.

nog niet

1. Elle n'a pas encore fini.
2. Elle a pas encore fini.
3. Elle encore fini pas.

Hoe zit het met:

il y a

 & 
c'est 

c'est in de ontkenning wordt:

1. c'est ne pas
2. c' n'est pas
3. ne c'est pas
4. ce n'est pas

Il y a in de ontkenning wordt:

1. n'il y a pas
2. il y n'a pas
3. il n'y a pas
4. il n'y pas a

Opmerking:

Na een ontkenning veranderen un/une/des in de/d'

Tu as un copain ??

Non, je n'ai pas de copain

Il mange un ananas

Il ne mange pas d'ananas

Wanneer is er geen sprake van deze verandering?

Tu aimes le foot?

1. Non, j'aime pas le foot
2. Non, je n'aime pas de foot
3. Non, je ne aime pas le foot
4. Non, je n'aime pas le foot

Vous donnez un livre?

1. Non, je ne donne pas de livre
2. Non, je donne n'un livre pas
3. Non, je ne donne pas un livre

Elle a une glace au chocolat?

1. Non, elle n'a pas de glace
2. Non, elle a une ne glace pas

Vous avez beaucoup de devoirs?

1. Nous avons ne beaucoup pas de devoirs
2. Vous n'avez pas de devoirs
3. Vous avez beaucoup de ne devoirs pas
4. Nous n 'avons pas beaucoup de devoirs

Kies de ontkennende zin
van: il y a des fruits.

1. Il ne y a pas des fruits
2. Il n'a y pas de fruits
3. Il n'y a pas de fruits

Kies de ontkennende zin
van: il y a de la viande

1. Il n'y a pas de la viande.
2. Il n'y a pas de viande.
3. Il ne y pas de la viande

Tu comprends?
(meerdere antwoorden mogelijk)

1. Non, je comprends
2. Oui, je comprends!
3. Non, je ne comprends pas
4. Oui, je ne comprends pas

Zeg het tegenovergestelde:
Je comprends tout.

1. Je ne comprends pas
2. Je ne comprends pas encore
3. Je ne comprends plus
4. je ne comprends rien

Maak op de juiste manier ontkennend:
Il y a encore des problèmes.

1. Il n'y a rien de problèmes
2. Il y n'a plus de problèmes
3. Il n'y a plus de problèmes
4. Il n'y a plus encore de problèmes

Geef ontkennend antwoord op de vraag: Est-ce qu 'il dit quelque chose?

1. Non, il ne dit rien.
2. Non, il ne dit pas encore.
3. Non, il ne dit quelque chose pas.
4. Non,il ne dit jamais.

Wat is de persoonsvorm in deze zin:
Le cours commence à 11 heures.

1. le cours
2. à 11 heures
3. commence

Maak de zin ontkennend:
je fais du sport

1. ne je fais pas du sport.
2. je ne fais pas de sport.
3. je fais ne sport pas.

maak de zin ontkennend:
Le prof est sympa.

1. Le ne prof est pas sympa
2. Le prof ne pas sympa
3. Le prof est pas sympa
4. Le prof n'est pas sympa

Maak de zin ontkennend:
Elle travaille bien. (niet)
ne .... pas

Maak de zin ontkennend:
Nous sommes en retard. (nooit)
ne .... jamais

Maak de zin ontkennend:
Elle est végétarienne. (niet meer)
ne .... plus

Maak de zin ontkennend:
Tu as mangé? (niets)
ne .... rien

Maak de zin ontkennend:
Je suis à l'école. (nog niet)
ne .... pas encore

Tu comprends la négation?

1. Oui
2. Non
3. Un peu