Sommige woorden horen wel bij elkaar, maar mogen toch niet aan elkaar. Die krijgen dan een verbindingsstreepje of koppelteken. Ook woorden met klinkerbotsing krijgen een koppelteken om het uitspraakprobleem op te lossen.
Voorbeelden
De directeur-generaal, een mee-eter, de tv-reclame