5v les 1 12-02 la négation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Le ______________________

Plan du cours

1. Les buts du cours

2. La négation en français (de ontkenning) 

3. La prononciation des mots

4. Travail du jour

5. Tu as atteint les buts ? 

1. Les buts du cours

À la fin du cours...

-Tu as pratiqué la prononciation des mots "parler", 

-Tu peux utiliser la négation en français.

2a. La négation (de ontkenning)

Kijk naar de zinnen en beantwoord de vragen. . 

"Nous ne mangeons pas de viande". 

"Elle n'écoute pas les conseils de Pierre". 

1. Hoe ziet de ontkenning in het Frans eruit? (plek in de zin)

2. Hoe vertaal je "nooit", "niets", "nog niet", "niet meer" in het Frans? 

2b. La négation: de plek in de zin

-De hoofdregel: "ne" komt voor de persoonsvorm en het tweede deel van de ontkenning komt erachter. Bijv. Je ne danse pas. 

-Als er een persoonlijk voornaamwoord of wederkerend voornaamwoord staat, komt "ne" daarvoor. 

Bijv. Je ne le vois pas.   Il ne s'est pas encore réveillé. 

-Dat geld ook voor "il y a". Bijv. Il n'y a pas de fleurs. 

2c. La négation

FR	NL	Exemples
ne ... pas	niet/geen	Je ne mange pas de viande.
ne ... plus	niet meer	Je ne bois plus de coca-cola.
ne ... jamais	nooit	Je n'ai jamais surfé.
ne ... rien	niets	Je ne vois rien.
ne ... pas encore	nog niet	Je n'ai pas encore mangé.
ne ... pas non plus	ook niet	Je ne vois rien non plus.
ne ... aucun(e )	geen enkel	Je n'ai aucun problème.

2d. La négation

FR	NL	Exemples
ne ... guère	nauwelijks	Je n'ai guère le temps.
ne ... personne*	niemand	Je ne vois personne.
ne ... nulle part*	nergens	Je ne vais nulle part.
ne ... pas(...)du tout*	helemaal niet	Je ne suis pas d'accord du tout.
ne ... ni... ni	(noch)... noch	Je n'ai ni de frère ni de soeur.
ne ... que	alleen maar	Je ne sais que chanter.

français	néerlandais
ne .... pas
ne .... plus
ne .... jamais
ne .... rien
ne ... pas encore
ne ... pas non plus
ne ... aucun(e)

Vertaal de ontkenningen:

niet ... meer

niets

nog niet

niet / geen

nooit

ook niet

geen enkel

2e. La négation (bijzonderheden)

-Als "niets" of "niemand" het onderwerp van de zin is, komt "rien" of "personne" voorop te staan, gevolgd door "ne". 

Bijv. Personne n'a son livre aujourd'hui.          Rien ne m'intéresse. 

-Na een ontkenning veranderen het delend lidwoorden en het onbepaald lidwoord in de/d'. 

Bijv. Je mange de la viande. -> Je ne mange pas de viande.

-> Dat gebeurt niet als "être" in de zin staat. Ce n'est pas un chat

Wat is een juiste ontkenning?

1. Elle n'est pas gentille
2. Elle est ne gentille pas
3. Elle ne pas est gentille
4. Elle est ne pas gentille

Maak deze zin ontkennend
"Théo va déménager"

1. Théo ne va déménager
2. Théo va pas déménager
3. Théo ne va pas déménager
4. Théo va ne pas déménager

Wat is een juiste ontkenning?

1. Non, il n'a pas de la fièvre.
2. Non, il na pas de fièvre.
3. Non, il n'a de la fièvre pas.
4. Non, il n'a pas de fièvre

3. La prononciation des mots

Prends ton livre à la page 105 et lis les mots "parler". 

4. Le travail du jour

Ensemble

Nous faisons les exercices PARLER  25(k), 28(k) + 31(k).

En autonomie

Tu fais les exercices  GRAMMAIRE III  24A à 24C

                                             PARLER  27, 29 + 30

           

5. Tu as atteint les buts ?

À la fin du cours...

-Tu as pratiqué la prononciation des mots "écouter", 

-Tu as corrigé le travail Europa Project, 

-Tu peux utilisé le passé-composé avec avoir et être.

4a. Le passé-composé

- Je gebruikt de passé composé om een eenmalige handeling / gebeurtenis of serie handelingen / gebeurtenissen in het verleden te beschrijven (let op woorden: hier / soudain / ce matin / ce soir / ...).

- De passé-composé bestaat uit een hulpwerkwoord (avoir of être) en een voltooid deelwoord. Bijv. J'ai visité/ Je suis allé(e).

4b. Le passé composé 

-De werkwoorden op -er: er -> é. Bijv. j'ai regardé

-De werkwoorden op -ir: :ir -> i. Bijv. J'ai fini.

-De werkwoorden op -re: re -> u. Bijv. J'ai vendu. 

Vervoegen met avoir of être? 

Meestal met avoir, behalve bij wederkerende werkwoorden en bewegingswerkwoorden (arriver, partir, aller, venir, entrer, sortir, rentrer, retourner, rester, tomber, naître, mourir). 

4c. Le passé-composé

• De être-regel

Het voltooid deelwoord dat vervoegd wordt met être richt zich naar het onderwerp.

Bijv. Il est arrivé / Elle est arrivée/ Elles sont arrivées.

• De avoir-regel

Het v.d. dat vevoegd wordt met avoir  richt zich naar het lijdend voorwerp als het L.V voor het gezegde staat. Elle les a vendues.