Week 4: LE/LU H3

• Engels
• MBO
• Studiejaar 1-3

H3 Listening instructions

3.1 Rules and instructions

Bij regels en instructies is alles wat gezegd wordt belangrijk. Van opmerkingen als First you gather information, Turn right at the traffic lights, of Greet customers at the door moet je alle woorden begrijpen.

Rules and instructions

• Let ook op gezichtsuitdrukkingen en bijvoorbeeld een plattegrond.
• Lukt het niet om de regels of instructies te verstaan, speel het fragment dan nog eens af. (In gesprek vraag je: could you repeat that, please?).

Rules and instructions

• Het is ook belangrijk om woorden te begrijpen die volgorde aangeven. De meest voorkomende daarvan zijn: first(ly) (ten eerste), second(ly) (ten tweede), then (daarna) en finally (ten slotte).
  
• In gesprek: vat de informatie die je gehoord hebt samen en vraag of je het goed hebt begrepen (So I take the second street on my right, is that correct?).

H3 Listening instructions 

3.2 Health

Hoe ga je om met woorden die je niet kent bij bijv. een doktersbezoek:

• Als een woord niet belangrijk is om de boodschap te begrijpen, kun je het overslaan: negeren.
  
• Gebruik de rest van het verhaal (de context) of je eigen kennis om de betekenis van een onbekend woord af te leiden.
• Schrijf de woorden op en zoek ze later op in een (online) woordenboek.

Prefixes and suffixes

Sommige woorden hebben een voor- of achtervoegsel dat invloed heeft op de betekenis.Unfriendly betekent bijv. het tegenovergestelde van friendly.

H3 Listening instructions

3.3 work instructions

luisteren naar instructies

• Maak aantekeningen (zo kort en duidelijk mogelijk)
• Makkelijker te begrijpen
• Later nog een terug lezen
• Beter onthouden

Don'ts

• laat je niet afleiden
• schrijf niet alles op
• noteer niet alles door elkaar of te di­cht op elkaar
• schrijf niet alles in volledige zinnen en voluit op
• laat geen in­form­atie weg als je die even gem­ist hebt

Do's

• con­cent­reer je op het ver­haal
• noteer al­leen hoof­dza­ken, wat voor jou be­lan­grijk is
• werk over­zichtelijk en duidelijk
• gebruik afkortin­gen en sym­bolen: hoe kort­er hoe beter!
• vraag de spreker beleefd om even te wacht­en of om iets te her­halen als het nodig is

H3 listening instructions 

3.4 Technical information

Je kunt op drie manieren naar technische informatie luisteren.

• Je luistert globaal om de grote lijnen uit de informatie te halen.
  
• Je luistert intensief als je ook alle details wilt begrijpen.
  
• Je luistert gericht als je er alleen heel specifieke informatie uit wilt halen.

Technische uitleg > intensief

• Bereid je voor als dat mogelijk is! Lees je in! Bedenk wat je al weet over het onderwerp.
• Beeld? Bekijk de beelden goed > informatie beter begrijpen.
• Bepaalde woorden helpen je om te weten wat belangrijk is: important, essential, vital (belangrijk).
  
  

Technische uitleg > intensief

• Signaalwoorden voorbeeld: for example (bijvoorbeeld), for instance (bijvoorbeeld). Volgorde: first(ly), second(ly), next, then, also, moreover (bovendien), next (volgende) en finally (ten slotte).
  
• Bij getallen, maten, gewichten, bestelnummers, enzovoort, Direct noteren.
• Controleer of je de uitleg hebt begrepen door de informatie op te schrijven. Lukt dat niet, luister dan nog eens naar het fragment.

Klein deel info: gericht luisteren

• Wacht niet op het stukje informatie. Voordat het onderwerp aan bod komt, kan er ook al relevante informatie over het onderwerp langskomen > globaal luisteren
• Welke Engelse woorden kunnen voorbij komen? > let op die woorden. 
• Als het stukje informatie langskomt dat je nodig hebt, maak dan aantekeningen.
  
• Begrijp je dingen daaruit niet, luister dan nog eens goed.

Opdrachten

3.1 Rules and instructions Ex. 1,2,4,5, + exam ex.

3.2 Health Ex. 1,2,5 + exam ex.

3.3 Work instructions Ex. 1,2,3,5 + exam ex.

3.4 Technical information Ex. 1,2,4,5 + exam exercise

Zorg Listening 3.3 + 3.5