gebruik dativus

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

gebruik dativus in het Grieks

vormen hebben allemaal een iota (-ῳ, -ᾳ, -ῃ of -οις, -αις)

dativus in het Grieks (blz. 39-40 Pallas) 

1. als aanvulling bij bepaalde werkwoorden en bijv.nw.

2. na voorzetsels

3. dativus van betrokken persoon/meewerkend voorwerp

4. als bijwoordelijke bepaling ( waarmee, waardoor, hoe) "ablativus-functie'"

5. om bezit aan te duiden met ἐστι(ν) εἰσι(ν)

ἡ βασιλεια ἐν τῃ οἰκιᾳ ἐστιν.

1. τῃ οἰκιᾳ is dativus van de betrokken persoon/meew.vw.
2. τῃ οἰκιᾳ is dativus van bezit
3. τῃ οἰκιᾳ is dativus na voorzetsel
4. τῃ οἰκιᾳ is dativus als bijwoordelijke bepaling

ὁ δουλος τῃ βασιλειᾳ λεγει· Τί;

1. τῃ βασιλειᾳ is dativus van de betrokken persoon /meew.vw.
2. τῃ βασιλειᾳ is dativus van bezit
3. τῃ βασιλειᾳ is dativus na voorzetsel
4. τῃ βασιλειᾳ is dativus als bijwoordelijke bepaling

ὁ δουλος την ζωνην τῃ βασιλειᾳ παρεχει.

1. τῃ βασιλειᾳ is dativus van de betrokken persoon/meew.vw.
2. τῃ βασιλειᾳ is aanvulling bij werkwoord
3. τῃ βασιλειᾳ is dativus als bijwoordelijke bepaling
4. τῃ βασιλειᾳ is dativus als bezit

τῳ δεσποτῃ ἐστι μεγαλη οἰκια.

1. τῳ δεσποτῃ is dativus van bezit
2. τῳ δεσποτῃ is dativua na voorzetsel
3. τῳ δεσποτῃ is dativus van de betrokken persoon/meew.vw.
4. τῳ δεσποτῃ is dativus als bijwoordelijke bepaling

ὁ δεσποτης χολῳ* δεινῳ εἰς την χωραν βαινει.
ὁ χολος = de woede

1. την χωραν is accusativus als lijdend voorwerp
2. την χωραν is accusativus na voorzetsel εἰς
3. την χωραν is onderwerp van de zin
4. την χωραν is dativus na voorzetsel

ὁ δεσποτης χολῳ* δεινῳ εἰς την χωραν βαινει.
ὁ χολος = de woede

1. χολῳ δεινῳ is een dativus als bijwoordelijke bepaling
2. χολῳ δεινῳ is een dativus als aanvulling
3. χολῳ δεινῳ is een dativus van bezit
4. χολῳ δεινῳ is een dativus van de betrokken persoon/meew.vw.

ὁ Ἡρακλης παρεχει τῃ κορῃ την καλην ζωνην.

1. την καλην ζωνην is dativus van bezit
2. την καλην ζωνην is lijdend voorwerp
3. την καλην ζωνην is dativus van de betrokken persoon/meew.vw.
4. την καλην ζωνην is genitivus

ὁ Ἡρακλης παρεχει τῃ κορῃ την της βασιλειας καλην ζωνην. Wat is de vertaling?

1. H. overhandigt aan het mooie meisje de gordel van de koningin
2. H. overhandigt aan de mooie koningin de gordel van het meisje
3. H. overhandigt aan het mooie meisje van de koningin de gordel.
4. H. overhandigt de mooie riem van de koningin aan het meisje.