Examentraining Antigone

Examentraining Antigone

Grieks 2025

εἴσοδοι

σκηνη

θυμελη

θεατρον

ὀρχηστρα

proscenium

podium voor het toneelgebouw

toegangen tot de orchestra

toeschouwersruimte

dansplaats

toneelgebouw

altaar

Hoe heet de broer van Haimon?

1. Kreon
2. Megareus
3. Polyneikes
4. Laocoon

Hoe heet de vader van Oedipus?

Hoe heet de vrouw van Oedipus?

Hoe heet de vrouw van Kreon?

Wie zien we op deze afbeelding?

Welke mythe, terugkomend in de stamboom van Cadmus, zien we hier?

Wie nam het in de discussie over het begraven van Ajax op tegen Agamemnon?

Noem een verschil tussen de Antigone van Sophocles en de Phoenissae van Euripides, waarin Antigone ook botst met Creon

Sophocles heeft ook een rol gespeeld op politiek, religieus en militair gebied

1. Ja
2. Nee

Wat voor vragen kun je verwachten?

* Citeervragen 

* Beschrijf in eigen woorden ... (de oorzaak, wat bedoeld wordt, de overeenkomst tussen, het verschil in reactie, etc.)

* Actualiseren

* Naar wie of wat verwijst...

* Zet de volgende werkwoordsvormen op chronologische volgorde

* Verklaar verschil in tijd/aspectswaarde

* Vergelijken met literaire vertaling

* Stijlfiguur

* Argumentatieve begrippen 

* Vergelijking met een andere tekst                                                            Zie site Addisco

Valkuilen in de formulering

* Woord of tekstelement (eerste woord telt; te ruim)

* Niet concreet genoeg

* 'Hij vindt dat niet leuk'

* Niet ieder element van de vraag beantwoord (bijv. 'koppel het aan de betekenis van het werkwoord') 

* Definitie blijkt niet duidelijk genoeg uit antwoord (bijv. bij a-fortiori-redenering, retrospectie, prospectie, dramatische ironie, etc.)

* Niet gelet op regelnummers 

Minder vaak tegengekomen

* Hypallage (r. 26)

* Eufemisme 

* Personificatie (r. 451-2)

* Apostrofe (r. 898-99)

* A-fortiori-redenering 

* Analogie-redenering 

Aandachtspunten in de proefvertaling

* Logica in het verhaal (lees de inleiding!) 
* Woordvolgorde/zinsloop (het moet altijd kloppend Nederlands zijn!)
* Vertaling τε 
* Vertaling (μεν ...) δε
* Voortijdigheid/gelijktijdigheid (ptc!)
* Vormen van de namen in de juiste nom.
* τι met of zonder accent
* Mannelijk/vrouwelijk of onzijdig (bijv. iemand of iets)

* οἱος τε εἰμι = kunnen

Niet vaak tegengekomen dit jaar:

* Gen. abs. 

* Comparativus en superlativus

* Genitivus comparationis

* Verplaatsingsoptativus (obliquus), p. 178 

* Coni. zonder ἀν in hoofdzin (adhortativus, prohibitivus, dubitativus, finalis (μη of ἱνα)

* νιν = αὐτην of αὐτας

* dubbele dativus

* -μεσθα = -μεθα 

Enkele grammaticale termen

* Prodelisie

* Postpositie

Hoe heette de dichter die als eerste een prijs won met een tragedie?

1. Aristophanes
2. Sophocles
3. Euripides
4. Thespis

Leg uit waarom er altijd een altaar op het toneel stond.

Hoe heette het meerdaags religieus festival waar de Antigone is opgevoerd?

Aan welke god was dit gewijd?

Aeschylus

Sophocles

Beginperiode

1 acteur

Tweede acteur erbij

Derde acteur erbij

Parodos 

Epeisodia 

exodos

Agon

Woordenstrijd in lange redevoering

Bedrijven van toneelstuk

Koorlief waarmee koor opkomt

Afsluitend bedrijf; koor gaat af

Hoe noemen we een dialoogvorm van maximaal 1 of 2 verzen?

ἠθος 

περιπετεια 

ἁμαρτια

ἐλεος

καθαρσις

Reiniging van emoties

Plotselinge omslag

Een fout

karakter

medelijden

Wanneer leefde Sophocles?

1. Rond 350 BC
2. Rond 450 BC
3. Rond 550 BC
4. Rond 650 BC

De agon en de vele monologen kun je opvatten als 'retorica in de praktijk'. Hoe heetten de rondtrekkende leraren die in retorica onderwezen?

Welke gebeurtenis uit Sophocles' leven betekende het einde van Athene's positie?

In welke tijd speelt Brecht's Antigone zich af?

Hoe heet de Griekse filosoof die veel over theater heeft geschreven?

Hoe leren voor het examen?

* Leer in kleine blokjes (zie schema): herhaling is key 

* Let op de inhoud van de zinnen

* Leer altijd het Nederlands en het Grieks samen

* Kijk of je moeilijke grammatica of stijlfiguren eruit kunt halen

* Zorg ervoor dat je woorden die vaak voorkomen uit je hoofd kent 

* Check zo nu en dan of je een stukje dat je eerder geleerd hebt nog enigszins gemakkelijk kunt vertalen

* Lees zo nu en dan een hoofdstuk in z'n geheel terug voor de grote verhaallijn 

Nu: pauze

Straks: oud examen Antigone maken + stukje proefvertaling