les 43 Moeilijke woorden

• Nederlands
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 1

Wat gaan we doen vandaag?

1. Uitleg les 43

2. Oefenen

3. Zelfstandig werken

4. Afsluiting 

Lesdoel

Aan het eind van de les weet je hoe je de betekenis van woorden, die je nog niet kent, kunt achterhalen.

Wat zijn
woordraadstrategieën?

Woordraadstrategieën

1. synoniem 

2. omschrijving 

3. samenstelling

4. tegenstelling

5. bekend woorddeel

Woordraadstrategie synoniem

Zoek naar een synoniem: een ander woord met bijna dezelfde betekenis.

Voorbeelden:

ogenblik - moment

huis - woning

exact - precies

Wat is een synoniem?

1. een ander woord voor een bepaald woord
2. een voorbeeld
3. een tegenstelling
4. een woord met meerdere betekenissen

Woordraadstrategie omschrijving

De schrijver geeft al een omschrijving/uitleg van het woord.

• Mijn oma is geholpen aan staar, een aandoening waarbij de lens is vertroebeld.
• Misofonie, mensen die zich ergeren aan bepaalde, op zich onschuldige, geluiden, zoals luid ademen en harde muziek uit oordopjes.

Wat is het verschil tussen een synoniem en een omschrijving?

Woordraadstrategie tegenstelling vinden:

• Tegenstellingen zijn woorden die elkaars tegenovergestelde zijn.

• Zoek je een tegenstelling? Let dan op de volgende woorden: maar, echter, toch, daarentegen.

•  Voorbeeld: Vol - Leeg                   Open - Gesloten

Bijvoorbeeld:
Goedkoop - duur
begrijpelijk - onbegrijpelijk

Woordraadstrategie bekend woorddeel:

Soms kun je de betekenis van een onbekend woord begrijpen, doordat je al een deel van het woord kent. 

Bijvoorbeeld:

•  Onacceptabel
•  Boosheid
•  Respectloos

Samenstelling

'parkeergarage'

 

Het woord is een samenstelling van 'parkeer' en 'garage'

Parkeergarage is dus een garage om in te parkeren...

Wat denk je dat het woord 'zeepdoos' betekent?

Context

Woorden kunnen verschillende betekenissen hebben, het ligt aan de context welke betekenis je moet gebruiken.

Door de tekst te lezen kom je te weten wat de betekenis van een woord is.

Voorbeeld:

1. De straf die de rechter heeft opgelegd is volgens veel mensen terecht.

2. De weggelopen hond was na uren zoeken nog steeds niet terecht.

Wat betekent 'bevallen' in de zinnen:
1. Ze is bevallen van een gezonde tweeling.
2. Dat restaurant is ons goed bevallen.

• We gaan zo luisteren naar een fragment uit een musical: Musical Mary Poppins
• Mary Poppins verzint een nieuw woord:
  
• Supercalifragilisticexpialidasties
• Vraag: wat betekent dit woord? Luister goed naar de tekst. 

Schrijf op wat supercalifragilisticexpialidasties betekent.

Klaar? Bespreek met je buur.

supercalifragilisticexpialidasties

super

formidabel

geweldig

het einde

fantastisch

kolossaal

reusachtig 

supercalifragilisticexpialidasties

super

formidabel

geweldig

het einde

fantastisch

kolossaal

reusachtig 

"weer wat anders dan reusachtig, mooi en prachtig" 

en 

"Als je je geweldig voelt, maar zo geweldig dat je meer dan alleen geweldig wilt zeggen"

Zelf aan de slag

Wat?	Les 43 opdracht 1, 2, 3, 7, 10 en 11 bladzijde 90/91
Hoe?	Lees de vraag, beantwoord hem. Moeilijk? Vraag eerst je buurman/vrouw om hulp, dan pas docent.
Klaar?	Ga verder met stillezen
Tijd?	25 minuten.

Lesdoel behaald?
Wat zijn woordraadstrategieën?

Wat betekent 'terecht' in deze context?

De straf die de voetballer kreeg was niet terecht. Het sloeg nergens op dat hij een jaar werd geschorst.

Wat betekent 'terecht' in deze context?
Na uren zoeken was de hond terecht. Zijn baasje was dolblij.

Betekenis van 'terecht'

1. Na uren zoeken was de hond terecht.

= teruggevonden.

2. De straf die de voetballer kreeg was niet terecht.

= gerechtvaardigd.

=> Conclusie: context is belangrijk voor de juiste vertaling van het moeilijke woord.