GR 3 dinsdag 14 april

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs

GRIEKS 3

voor Grieks-kiezers

week 1 Barbaren

introductie + 1 stukje Herodotos

Viel het mee of tegen?

1. mee, makkie
2. mee, moest er wel goed voor gaan zitten, maar het ging
3. tegen, poeh! dat viel niet mee
4. tegen, het was lastiger dan ik dacht

Wat was het lastigst?

Overzicht

afgelopen week: 

- introductieopdracht

- 1 paragraaf vertalen

deze week:

- naamwoorden en werkwoordentoetsje It's Learning

- 2 paragraven vertalen

- inhoudsvragen maken

Wat was het woord uit de introductieopdracht?

Antwoorden

1. Halicarnassus

2. Historiën

3. vierde eeuw (voor Chr)

4. niet-Grieks

5. Perzische Oorlog

6. Kambyses

vraag 1: waarom wil Herodotos niet over de wilde dieren in Egypte spreken?

1. ze zijn te wild
2. ze zijn er niet
3. het zijn er te veel
4. ze zijn heilig

vraag 2: wachters verzorgen de dieren; wie kunnen er wachters zijn?

1. alleen mannen
2. alleen vrouwen
3. mannen en vrouwen
4. alleen kinderen

vraag 3: wat gebeurt er als je een dier doodt?

1. doodstraf
2. geseling
3. geseling en boete
4. doodstraf en boete

Goede vertaling

Aan die mensen zijn veel huisdieren/Zij hebben veel huisdieren. Het zouden er nog meer zijn, als niet dergelijke dingen de katten overkwamen. Wanneer de vrouwen baren, gaan zij niet meer naar de mannen toe. En de mannen, terwijl zij willen paren met hen, kunnen dat niet. 

Wat had je hiervan begrepen?

1. τούτοις τοῖς ἀνθρώποις εἰσί πολλά ὁμοτρόφα θηρία. 

πολλῷ ἂν ἔτι πλείονα ἦν, 

εἰ μὴ κατελάμβανε τοὺς αἰλούρους τοιάυτα· 

ὅτε ἔτεκον αἱ γυναῖκες, 

οὐκέτι ἔρχονται πρός τοὺς ἀνδράς.

 

οἳ δὲ ἀνδρές 

βουλόμενοι μίσγεσθαι αὐταῖς 

οὐκ δύνανται.

wie zijn τούτοις τοῖς ἀνθρώποις?

1. de Grieken
2. de niet-Grieken
3. de Egyptenare
4. de barbaren

Waarom zijn er niet meer katten?

1. de vrouwtjes gaan dood na de bevalling
2. de vrouwtjes trekken zich terug na de bevalling
3. de mannetjes willen niet meer paren
4. de mannetjes trekken zich terug na de bevalling

Deze week

* maak eerst het toetsje op It's Learning 

(dan heb je de vormen al een keer gezien)

* vertaal de twee paragraven van het vervolg van dit stukje

Waar gaat de tekst over?

paragraaf 2 : de mannetjes zijn er niet van gediend en roven de jongen bij de moeder weg en maken ze dan dood. Dan willen de vrouwtjes weer nieuwe kinderen en kunnen ze toch paren

paragraaf 3 : katten reageren ook anders op vuur. Hoewel de mensen de katten wilden beschermen, sprongen de katten op en door het vuur heen, terwijl ze nergens om geven. 

Vragen?