Een werknemer is tijdens langdurig ziekteverlof en re-integratieprocedures afwezig geweest vanwege een ernstige medische aandoening. De werknemer heeft de werkgever op de hoogte gehouden van de algemene aard van de gezondheidsproblemen, maar de details zijn privé gebleven. De werkgever begrijpt echter dat het noodzakelijk kan zijn om meer gedetailleerde medische informatie te verkrijgen om de beste ondersteuning te bieden.
Het is ethisch verantwoord om de werknemer te vragen om meer gedetailleerde medische informatie te delen, zodat hij betere ondersteuning kan krijgen.
Zo ja, hoe kan dit worden gedaan met respect voor de privacy van de werknemer?