Zowel in het Nederlands als in het Latijn bestaan er twee soorten voegwoorden:
- nevenschikkende voegwoorden:
deze verbindt twee gelijke woordgroepen, vaak zijn dit twee hoofdzinnen, maar dat kunnen ook twee bijzinnen zijn of twee woorden. 2. onderschikkende voegwoorden:
deze leidt altijd een bijzin in.