Daisy did not plan to fall in love with "an underage blood relative". Things happen when they happen.
They did not tell Isaac and Piper about their sort of relationship.
Gin, the dog, seemed jealous of their relationship and sometimes they locked her in the barn just to be alone.
Isaac and Piper were suspicious, but Osbert had no clue.