passé composé met avoir of être

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Net als in het Nederlands gebruik je om de passé composé in het Frans te maken een hulpwerkwoord ( être of avoir) en een voltooid deelwoord. 

Bij regelmatige werkwoorden doe je dat als volgt:

Donner - donné - j'ai donné  ( geven - gegeven- ik heb gegeven)

Entendre - entendu - il a entendu ( horen - gehoord - hij heeft gehoord)

Choisir - choisi - nous avons choisi ( kiezen - gekozen - wij hebben gekozen)

Meestal komt het hulpwerkwoord ( hebben of zijn ) overeen met het hulpwerkwoord dat je in het Nederlands ook gebruikt. Maar helaas  zijn er ook een paar uitzonderingen. die moet je dus goed leren.

Voorbeelden van uitzonderingen:

Elle a été = zij is geweest  ( van être)

en

Vous avez commencé= jullie zijn begonnen ( van commencer)

Sommige werkwoorden worden dus in het Nederlands met zijn vervoegd maar in het Frans met avoir.



Hierna volgt een slide waarop je ziet welke werkwoorden met être ( zijn) vervoegd worden.

Als het werkwoord met être wordt vervoegd dan richt het zich naar het onderwerp. 

Voorbeelden:

Il est tombé ( hij is gevallen)             elle est tombée

nous sommes restés  ( wij zijn gebleven)                        elles sont restées 

De passé composé van 'faire'

De passé composé van 'avoir'

De passé composé van 'être' 

fait

été

eu

Présent / passé composé (être/avoir)

Ik ben geweest
Jij bent
Hij is
Zij heeft
Men heeft gehad
Wij hebben gehad
Jullie hebben
Zij zijn geweest

Tu es

Elle a

il est

J'ai été

Elles ont été

Vous avez

On a eu

Nous avons eu

Tekst

Het werkwoord tomber vervoeg je in de passé composé met......

Het werkwoord chanter vervoeg je in de passé composé met....

Verreweg de meeste werkwoorden die in het Nederlands vervoegt met zijn, vervoeg je in het Frans met....

Het werkwoord avoir vervoeg je met....

Eén belangrijke uitzondering op die regel heb je geleerds in unité 1: het werkwoord être vervoeg je met....

être

avoir

être

avoir

avoir

Maak de vormen van de passé composé van het werkwoord tussen haakjes.

Je/j' (faire)

Tu (finir)

Elle (partir)

Nous (être)

Vous (attendre)

Ils (partir)

été

fini

partis

partie

fait

attendu

avons

avez

sont

as

est

ai

Présent avoir

Imparfait avoir

Passé composé avoir

Présent être

Imparfait être

passé composé être

Ils ont

On avait

Tu as eu

Vous êtes

Ils étaient

Nous avons été

Werkwoorden op -er

Werkwoorden op -ir

Werkwoorden op -re

-er

-ir

-re

Uitgangen passé composé

é

Uitgangen passé composé

u

Uitgang passé composé

i

Verkopen

werken

vertrekken

Maak een zin met een passé composé.

ma

soeur

a

une

chanson

chanté

présent

imparfait

passé composé

je donne

je donnais

j'ai donné

Maak een zin met een passé composé.

mon

père

a

une

chanson

chanté

Sleep de vervoegingen naar het juiste vakje

Passé composé

Geen passé composé

Je regarde

Il parle

Ils ont parlé

Nous avons regardé

J'ai sauté

Nous sautons

Vous fermez

Vous avez fermé

préparait

proposait

a montré

était

a rencontré

avait

se sont mariés

passé composé

passé composé

passé composé

imparfait

imparfait

imparfait

imparfait

Passé composé

-er	j'ai
-re	tu as
être	il a
avoir	on a
-ir	nous avons

parlé

été

eu

perdu

fini

préparait

proposait

a montré

était

a rencontré

avait

se sont mariés

passé composé

passé composé

passé composé

imparfait

imparfait

imparfait

imparfait

Passé composé

-er	j'ai
-re	tu as
être	il a
avoir	on a
faire	nous avons
devoir	vous avez
recevoir	ils ont

parlé

été

eu

perdu

dû

fait

reçu