Τὸ μὲν δὴ χρηστήριον τοῦτο ἦν, τυραννεύσας δὲ ὁ Κύψελος τοιοῦτος
10 δή τις ἀνὴρ ἐγένετο· πολλοὺς μὲν Κορινθίων ἐδίωξε, πολλοὺς δὲ
χρημάτων ἀπεστέρησε, πολλῷ δέ τι πλείστους τῆς ψυχῆς.
Dat was dus de orakelspreuk, maar Kypselos, toen hij tiran was geworden, werd natuurlijk zo’n soort man: veel (van de) Korinthiërs verbande hij, veel beroofde hij van hun bezittingen, maar verreweg de meesten van hun leven.