In deze aflevering gaat het om de overgang tussen Vroege en Late Middeleeuwen. Dat leenstelsel (de manier van regeren) heeft gevolgen voor de verdeling van de macht, en dat gaat veranderen. Koningen proberen meer macht naar zich toe te trekken. Bovendien komen er, door de veranderingen in de landbouw, meer steden, die ook machtiger worden en door koningen gebruikt worden om hun macht te vergroten.