H2 Spelling - leenwoorden oktober 2023

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Doel van deze les

Je leert over de spelling van leenwoorden.

Woorden die uit andere talen in het Nederlands terecht komen, heten 'leenwoorden'.

Uitleg spel

1. Ga allemaal staan.
2. Je krijgt een vraag te zien met daarop twee antwoordmogelijkheden. Een antwoord is juist.  

- Als je denkt dat antwoord A goed is, dan ga je staan.

- Als je denkt dat antwoord B goed is, dan blijf je zitten.

Vraag 1: Is dit waar?

 

'Legging' (kleding) is een leenwoord.

A. waar (ga je staan)

B. niet waar (blijf je zitten)

Antwoord

 

Het juiste antwoord is: 

'Legging' (kleding) is een leenwoord.

A. waar (legging is een leenwoord uit het Engels.)

Vraag 2: Wat is waar?

Humeur is een leenwoord.

A. waar (ga je staan)

B. niet waar (blijf je zitten)

Antwoord

Het juiste antwoord is: 

A. waar - humeur is een leenwoord uit het Frans.

Vraag 3: Het woord 'an sich' is een leenwoord uit het Duits en betekent 'alleen al'.

A. waar (dan ga je staan)

B. niet waar (dan blijf je zitten)

1. Een scheiding an sich is pijnlijk, maar ook jaren later ontstaan er nog verdrietige momenten.
2. Een scheiding alleen al is pijnlijk, maar ook jaren later ontstaan er nog verdrietige momenten.

Antwoord 

Het juiste antwoord is:

B. niet waar (dan blijf je zitten), het betekent 'op zich'.

1. Een scheiding an sich is pijnlijk, maar ook jaren later ontstaan er nog verdrietige momenten.
2. Een scheiding op zich is pijnlijk, maar ook jaren later ontstaan er nog verdrietige momenten.

Vraag 4: Welke zin is juist?

Optie 1: Het damesteam heeft zaterdag in de stromende regen

gehockeyt.

Optie 2: Het damesteam heeft zaterdag in de stromende regen

gehockeyd.

A. Zin 1 is juist (dan ga je staan)

B. Zin 2 is juist (dan blijf je zitten)

Antwoord

Optie 2 is juist! 

Het damesteam heeft zaterdag in de stromende regen

gehockeyd.

Vraag 5: Wat is correct gespeld?

Optie 1. late night show

Optie 2. latenightshow

A. Optie 1 is juist (dan ga je staan)

B. Optie 2 is juist (dan blijf je zitten)

Antwoord 

Optie 2. latenightshow is juist!

Dus iedereen die is blijven zitten, heeft het goed.

Vraag 6: Wat is correct gespeld?

Optie 1. guillotine

Optie 2. quillotine

A. Optie 1 is juist (dan ga je staan)

B. Optie 2 is juist (dan blijf je zitten)

Antwoord

Optie 1 is juist! 

Het is guillotine.

Gebruik voor de spelling van leenwoorden een woordenboek (Van Dale)

Zelf aan de slag met leenwoorden

Maak opdracht 2

HW: woensdag 1 november: 

opdracht 3 t/m 5 Leenwoorden (blz. 253)

Je weet en kunt...

Engelse en Franse leerwoorden correct spellen.