Herhaling BWBzin: oef. 2, P 211

• Latijn
• Secundair onderwijs

Herhaling BWBzin: oef. 2, P 211

Quamquam Hannibal iam multīs annīs ante mortuus erat, 

Catō tamen cēnsuit Carthāginem dēlendam esse.

*** Hannibal al vele jaren voordien gestorven was, meende Cato dat Carthago moest vernield worden.

1. Voordat
2. Nadat
3. Hoewel
4. Omdat

De rol van de BWBzin is:

1. voorwaarde
2. oorzaak
3. vergelijking
4. toegeving

Quod autem ōrdō senātōrum verba eius neglēxerat, 

Catō eōs terrēre statuit.

Maar omdat de senatorenstand (= alle senatoren samen) zijn woorden ***, besloot hij om ze bang te maken.

1. negeerde
2. genegeerd heeft
3. negeert
4. genegeerd had

De rol van de BWBzin is:

1. voorwaarde
2. oorzaak
3. vergelijking
4. toegeving

Priusquam omnēs in cūriam convēnērunt, 

Catō fīcūs nūper in Āfricā carptās ēmerat.

*** ze allen bijeenkwamen in het senaatsgebouw, ...

1. Omdat
2. Hoewel
3. Toen
4. Voordat

De rol van de BWBzin is:

1. tijd
2. oorzaak
3. vergelijking
4. toegeving

De tijdsrelatie van het participium 'carptas' (grondwoord: carpere,-o) is:

1. gelijktijdig
2. voortijdig
3. natijdig

Aangezien 'emerat' een PV in de verleden tijd is, gebruiken we voor de vertaling van het part. perf. 'carptas' ...

1. de passieve O.T.T.
2. de passieve V.T.T.
3. de passieve O.V.T.
4. de passieve V.V.T.

Voordat ze allen bijeenkwamen in het senaatsgebouw, had Cato vijgen gekocht die onlangs in Afrika ***.

1. geplukt zijn
2. geplukt werden
3. geplukt waren

Dum in cūriam intrat, 

fructūs Āfricānōs sēcum gerēbat

Wat is de juiste vertaling van de BWBzin? 'Hij droeg de Afrikaanse vruchten (= de vijgen) bij zich ...'

1. zolangs als hij binnenkwam in het senaatsgebouw.
2. terwijl hij binnenkwam in het senaatsgebouw.
3. totdat hij in het senaatsgebouw binnengekomen is.

De rol van de BWBzin is:

1. tijd
2. oorzaak
3. vergelijking
4. voorwaarde

Exspectābat 

dōnec omnēs senātōrēs fīcūs bene cōnspexissent.

'conspexissent' =

1. act. ind. fut. ex.
2. act. conj. perf.
3. act. conj. imperf.
4. act. conj. pqperf.

Hij bleef wachten *** alle senatoren de vijgen goed ***.

1. totdat ... goed gezien hadden.
2. terwijl ... goed zagen.
3. zolang als ... goed zagen.

De rol van de BWBzin is:

1. tijd
2. oorzaak
3. vergelijking
4. voorwaarde

Ut omnēs vidēre potuērunt, fructūs recentēs erant.

*** iedereen kon zien, waren de vruchten nog vers.

1. Zoals
2. Toen

De rol van de BWBzin is:

1. tijd
2. toegeving
3. vergelijking
4. voorwaarde

Quoniam omnēs fīcūs recentēs esse cōnfirmavērunt, 

Catō senātōribus dīxit:

'confirmare' betekent 'bevestigen'

'omnes ficus recentes esse' is een a.+i. bij een dominant van het type:

1. verbum declarandi
2. verbum sentiendi
3. verbum affectuum
4. onpers. ww.

De functie van deze a.+i. is dus:

1. mededelende V-zin
2. mededelende O-zin
3. vragende V-zin
4. volitieve V-zin

De tijdsrelatie van deze a.+i. is:

1. voortijdig
2. gelijktijdig
3. natijdig

*** ze allen bevestigden dat de vijgen nog vers waren, zei Cata aan de senatoren:

1. Aangezien
2. Omdat
3. Voordat
4. Toen

De rol van de BWBzin is:

1. tijd
2. oorzaak
3. vergelijking
4. voorwaarde

‘Tribus diēbus ante’, inquit, ‘hae fīcūs Carthāgine carptae sunt. 

Tam prope ā mūrīs habēmus hostem. 

Nisī Carthāgō dēlēta erit, Urbs numquam tūta erit.’

Drie dagen eerder zijn deze vijgen geplukt in Carthago. 

Zo klein is de afstand tussen onze stadsmuren en onze vijand.

'deleta erit' komt van het grondwoord 'delere' en is

1. pass. ind. perf.
2. pass. ind. pqperf.
3. pass. conj. pqperf.
4. pass. ind. fut. ex.

*** Carthago niet ***, zal Rome nooit in veiligheid zijn.

1. Indien ... vernield wordt,
2. Wanneer ... niet vernield wordt,
3. Als ... niet vernield zal worden,
4. Voordat ... vernield zal worden,

De rol van de BWBzin is:

1. tijd
2. oorzaak
3. vergelijking
4. voorwaarde