Hierna zie je nogmaals het fragment. Vanaf 5:15 zingt Phobetor dat alleen het kabbelen van het water te horen mag zijn tijdens de slaap van Atys, wordt dit op het toneel uitgebeeld door twee dansers. Noem na het fragment drie kenmerken van hun dans die overeenkomen met de academische dans zoals die aan het hof van Lodewijk XIV ontstaat.