Een woordenboek gebruiken

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2-6

Hoe gebruik je een woordenboek?

Wat vind je in een woordenboek?

• De betekenis van een woord;
• De spelling van een woord;
• Het woordgeslacht (mannelijk/vrouwelijk);
• De betekenissen van uitdrukkingen;
• Soms ook de uitspraak van een woord.

Goed om te weten...

1. De woorden staan op alfabetische volgorde.
2. Sommige woordenboeken hebben het alfabet aan de zijkant staan.
3. Gebruik de gidswoorden boven aan de pagina. Deze geven het eerste woord en het laatste woord van die pagina aan en helpen je beter zoeken naar het trefwoord. 
4. Bij een trefwoord vind je soms meerdere betekenissen. 
5. Op de plek van het teken   ~   staat steeds een andere betekenis. Soms wordt een nieuwe betekenis met een vetgedrukt nummer aangegeven.
6. Lees het hele stukje en kies welke vertaling passend is. 

Waar staan de woorden in alfabetische volgorde?

1. tijdschrift, boek, krant
2. boek, krant ,tijdschrift
3. boek, tijdschrift, krant
4. krant, boek, tijdschrift

Werkwoorden

Je suis en vacances en France.

suis = persoonsvorm

In het woordenboek vind je geen vervoegingen van werkwoorden. Als je een werkwoord opzoekt, vind je dus wel het hele werkwoord, bijvoorbeeld être (= zijn). De vorm suis kun je dus niet in een woordenboek vinden.

Het infinitief (hele werkwoord) herkennen

Geef van de volgende woorden aan van welk werkwoord ze afstammen...

Il fait du cheval.

Elle aime son nouveau portable.

Ils ont eu de la chance!

Nous avons une voiture.

Vous prenez le métro?

Elles ouvriront la porte.

Ils regardaient le film?

Enkelvoud - meervoud

Les filles sont à la plage. 

filles = meervoud

Als je een zelfstandig naamwoord opzoekt, vind je altijd het enkelvoud. Als je de vertaling van filles wilt weten, kijk je dus bij fille.

Van meervoud naar enkelvoud

Noteer de volgende woorden in het enkelvoud.

bâtiments

manteaux

bouteilles

animaux

châteaux

chevaux

genoux

yeux

Bijvoeglijk naamwoord

Les filles sont sportives. 

sportives = vrouwelijk meervoud

Als je een bijvoeglijk naamwoord opzoekt, zoek je altijd de mannelijke vorm, bijvoorbeeld sportif. Sportives staat niet in het woordenboek.

Het bijvoeglijk naamwoord herkennen

Noteer de mannelijke vorm van de volgende bijvoeglijke naamwoorden...

active

jeunes

vieille

italienne

grosses

beaux

Pak het woordenboek erbij

en koppel de juiste woorden aan elkaar: 

moqueur

tiédasse

bras

pauvre

toutou

ahuri

plantigrade

joufflu

arm (niet rijk)

arm (lichaaamsdeel)

bolwangig

lauwwarm

woef hond

verbluft

spotvogel

zoolganger