Het is zaterdag 4 september 2010.
Plotseling schuiven de platen onder Nieuw-Zeeland een paar meter naar beneden. Een paar tellen later schrikt iedereen in Christchurch wakker. Een zware aardbeving! De schade is groot. Gelukkig zijn er geen slachtoffers. Nog maanden zijn er naschokken te voelen. dinsdagmiddag 22 februari 2011 volgt er een zware naschok. Binnen een paar minuten is de stad veroest. Er vallen 181 slachtoffers.