V6 Latijn 10 januari

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

H8

Cephalus en Procris

https://www.youtube.com/watch?v=ePdWxqY0Cwc

- Cephalus + Procris 

- Aurora afgewezen, laat Cephalus twijfelen

- Cephalus test Procris in vermomming met cadeaus

- Procris wordt 'betrapt' en gaat weg

_

- Procris gaat naar Kreta, helpt de koning en krijgt een magische speer en hond cadeau

- Cephalus biedt excuses aan

- Procris geeft hem de speer en hond

- Ze zijn weer gelukkig samen

- Procris hoort het gerucht dat Cephalus vreemdgaat met een nimf genaamd Aura  (het is de wind)

- Procris gaat op onderzoek uit en wordt dan gedood door 'haar' speer

- Op haar sterfbed heeft ze het over Aura, en Cephalus klaart de zaak op

- Procris test Cephalus op dezelfde manier met deze speer en hond en hij faalt (ook)

Tekst ter vergelijking

Ars Amatoria

Hoofdstuk 9

Verteller = Acheloüs, een riviergod
Luisteraar = Theseus + vrienden

Verhaal: goden kunnen een metamorfose bewerkstelligen (x4)

9.1a

Riviergod vertelt dat hij zichzelf niet meer in een stier kan veranderen, Theseus vraagt waarom niet.

 

Riviergod wilde Deianira, vroeg haar vader om haar hand. 

Hercules ook. Beide scheppen op over daden en herkomst.

9.1b

Hercules valt Riviergod aan.

Riviergod bewerkstelligt eigen metamorfose: verandert in een slang, stier, maar Hercules breekt een horen af.

At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor

perdiderat [...].

1

2

4

v

At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor
perdiderat volucri traiectum terga sagitta.
--> Waarmee congrueert traiectum?

At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor
perdiderat volucri traiectum terga sagitta.
--> Waarmee congrueert volucri?

At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor
perdiderat volucri traiectum terga sagitta.
--> Hoe vertaal je een acc van betrekking?

Namque nova repetens patrios cum coniuge muros (...)

Hoeveel congruerende woordgroepen zijn er?

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

venerat Eueni rapidas Iove natus ad undas.

Wat is de juiste vertaling?

1. kwam de zoon van Jupiter bij de golven van de snelle Euenus.
2. kwam de zoon van Jupiter bij de snelle golven van de Euenus.
3. was de zoon van Jupiter bij de golven van de snelle Euenus gekomen.
4. was de zoon van Jupiter bij de snelle golven van de snelle Euenus gekomen.

Scanderen

At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor

...

Namque nova repetens patrios cum coniuge muros

....