CG2: U3 opdr 6 t/m fiesta

• Spaans
• HBO
• Studiejaar 1

Programa

Repasamos:

• Vocabulario las partes del cuerpo
• Hablar de síntomas y enfermedades

Programa nuevo:

• Adjetivos y  adverbios
• El imperfecto

Repasamos las partes del cuerpo

1. Tiene fiebre

2. Está resfriado

3. Le duelen las muelas

4. le duele la espalda

5. le duele la cabeza

6. le duele el estómago

7 le duelen los ojos

8. le duele la rodilla

¿ Qué les pasa? ¿Qué les recomienda el médico? 

TB 5a. Estas actividades pueden producir estrés.

pag. 32 ¿Qué me recomiendas?

trabajar doce horas al día

viajar en avión

hablar en público

ir al dentista

organizar una fiesta

tener que esperar 1h en la consulta

cocinar para 8 personas

hablar por teléfono en otro idioma

estar sin móvil o wifi

estar en un atasco

P. 32 ej. 6.a ¿Cuáles de estas actividades son sanas y cuáles no? 

sano

no sano 

6.a ¿Cuáles de estas actividades son sanas y cuáles no? 

sano	no sano
Hacer deporte regularmente dormir la siesta comer frecuentemente pescado pasear tranquilamente ir a la sauna regularmente escuchar música agradable esperar pacientemente	tomar mucho café fumar dormir pocas horas hacer todo con prisa tomar una copa de vino diariamente Pensar solamente en el trabajo

¿Cuándo usamos adjetivos (bijv.nw)  y cuando adverbios (bijw.)  ?

Adjetivos 

Adverbios 

El viaje ha sido rápido  (snel)

Hemos viajado rápidamente (snel)

La cama es cómoda (comfortabel) 

En esta cama se duerme cómodamente 

(comfortabel) 

1. Zegt iets over een zelfst nw 
2. Het komt in getal en geslacht met dit zelfst. nw. overeen.

Es un cantante bueno

La comida sana 

1. Zegt iets over een werkwoord, een bijv.nw, een ander bijwoord of een hele zin
2. Het is onveranderlijk.

El cantante canta bien 

Comemos sanamente 

Hoe vorm je het adverbio (bijwoord)?

Het bijwoord (adverbio) vorm je door uit te gaan van de  vrouwelijke vorm van een bijv.nw. (adjetivo) en daar -mente achter te zetten:  

                            tranquilo -->        tranquilamente - quietly

                            cómodo   -->        cómodamente   -  comfortably

                            frecuente -->       frecuentemente  - frequently

Eindigt een bijv.nw. op een -e of medeklinker, dan komt -mente er direct achter:          

                           agradable  -->    agradablemente

                           regular        -->      regularmente

                           frecuente   -->     frecuentemente 

  Let op: accenten blijven staan!

¡Ojo!

•          bueno-bien; malo-mal   (adj-adv)

• mucho en poco=      bijv.nw én bijwoord    

• sommige bijv.nw die heel vaak worden gebruikt, worden gebruikt alsof het bijw.  zijn bijv.  rápido en claro hebben 2 vormen als bijwoord:  rápido/rápidamente en claro/claramente 

                               Voy rápidamente a comprar / voy  rápido a comprar 

¡Ojo! 

bijv. nw	bijwoord	- mente
Bueno la comida es buena (het eten is goed)	bien como bien (ik eet goed)	buenamente (gemakkelijk, moeiteloos, vrijwillig )
Malo l a comida es mala (het eten is slech)	mal como mal ( ik eet slecht)	malamente (slecht, nauwelijks)

bijv. nw	bijwoord
poco Tu dinero es poco	poco como poco
mucho Mucho dinero	mucho pago mucho
rápido claro	rápido / rápidamente claro / claramente comemos muy rápido / rápidamente (we teen heel snel)

Dezelfde vorm voor het bijvoeglijk naamwoord als voor het bijwoord (mannelijk enkelvoud)

1

2

3

Sommige bijwoorden hebben een eigen betekenis 

Normalmente -> Meestal / normaal gesproken         'Normalmente tengo ganas'

Realmente ->  inderdaad, eerlijk gezegd, echt          'Realmente no tengo ganas' 

Transforma los adjetivos en adverbios 

Lees de tekst en streep de verkeerde vorm door

opdr. 6c p.32

¡ A Practicar!

Unidad 3 WB

Ejercicio 13  pag. 34

Pretérito

Perfecto

CG 1 

Pretérito

Indefinido

CG 1 U11

Pretérito

Imperfecto

CG 2 U3 

¿Has vivido en Madrid alguna vez? 

Isabel vivió en Madrid 2 años 

Antes vivía en España 

Heb je ooit in Madrid gewoond? 

Isabel heeft 2 jaar in Madrid gewoond 

Ik woonde vroeger in Spanje  

El imperfecto opdr. 7 p.33

INDEFINIDO

IMPERFECTO

Eenmalige handelingen & gebeurtenissen in het verleden (1)

• Gisteren  gingen we naar een restaurant 

• We dronken wijn 

• Wij aten pasta  

• Zij at ook een dessert

Beschrijvingen in het verleden van mensen, dingen of plaatsen (achtergrond informatie) 

• Zij had een rode jurk

• De wijn was erg duur.  

• Het restaurant was erg chic 

• Het eten was erg lekker 

SITUACIÓN 1 

(1) Indefinido:  ook opeenvolgende gebeurtenissen: Ayer fui a un restaurante, comí espaguetis y bebí vino blanco

INDEFINIDO

IMPERFECTO

• Ayer (nosotros) fuimos a un restaurante
• Ella tenía un vestido rojo 
• Ayer fuimos a un restaurante y ella tenía un vestido rojo. 

• (nosotros) bebimos vino 
• (el vino) era muy caro 
• Bebimos vino pero era muy caro  

• (nosotros) comimos pasta 
• El restaurante era muy chic 
• Comimos pasta y el restaurante era muy chic 

• Ella comió un postre
• La comida estaba muy rica 
• Ella comió un postre y la comida estaba muy rica 

SITUACIÓN 1 

Beide verleden tijden kunnen in één zin voorkomen, dan geeft de Indefinido de handeling aan die centraal staat en de imperfecto beschrijft de reden voor de handeling of de omstandigheden waaronder de handeling plaatsvond. 

IMPERFECTO

Gewoonten 

• Toen ik klein was ging ik iedere week naar de markt. 

• Mijn moeder kocht altijd chocolade voor mij. 

SITUACIÓN 2

IMPERFECTO

Gewoonten 

• Toen ik klein was ging ik iedere week naar de markt. 
• Cuando era pequeña, iba todas las semanas al mercado 

• Mijn moeder kocht altijd chocolade voor mij. 
• Mi madre siempre compraba chocolate para mí. 
• Let op! cuándo = wanneer, cuando = toen 

SITUACIÓN 2

IMPERFECTO

Beleefdheid 

Ik zou graag een consult bij de dokter willen aanvragen 

Quería solicitar una consulta con el médico

SITUACIÓN 3

Conjugación del imperfecto

Otro ejemplo 

Ejercicios muy buenos - mirar 

https://arche-ele.com/indefinido-o-imperfecto

- AR 

(hablar) 

- ER, IR 

(hablar) 

Irregulares

De pretérito imperfecto meestal afgekort tot imperfecto

= de o.v.t.: ik at, ik kocht , ik ging.

Gebruik:

• 1. Een beschrijving van een situatie in het verleden, waarbij het begin en einde van de gebeurtenis er niet toe doen. Ook het beschrijven van gemoedstoestanden. Bijvoorbeeld: Era una chica alta. - Het was een lang meisje.

• 2. Achtergrond informatie/reden bij een handeling/gebeurtenis.  Bijvoorbeeld:          El otro día estaba en casa y me llamó Juan. - Laatst was ik thuis en Juan belde.

• 3. Je gebruikt de imperfecto om gewoontes aan te geven. Bijvoorbeeld: Siempre lavaba el coche a las 8 de la mañana. - Hij waste de auto altijd om 8 uur 's ochtends.

• Antes
  
• Normalmente
• Frecuentemente
• Siempre
• Todos los días
• Cada día

• Los lunes/fines de semanas
• Por las mañanas/tardes
• Cuando tenía.....años
• A los .....años
• En los años 80
• Cuando (toen) vivía...

Marcadores de tiempo

Signaalwoorden

Antes y ahora: El balneario de Mondariz .

Opdr. 7a p. 33:

•  Leemos el texto:

        ¿Qué palabras no conoces? 

 

el paisaje, fuentes, disfrutar, época, el lugar, el lujo, la cura, bañarse, sobre todo, alojarse, ofrecer, exquisito, en la actualidad, la oferta de tiempo libre, pedir

 opdr. 7c  ¿Qué hacía la gente en Mondariz? 

1. disfrutar     de las aguas medicinales

2.___________ por los bosques

3.___________ ejercicios

4.___________ en aguas termales

5.___________ en el Gran Hotel

6.___________ aguas medicinales

onderstreep nu de alle nieuwe werkwoordsvormen en geef de infinitivo

disfrutar

pasear

hacer

bañarse

alojarse

disfrutar

Escucha la entrevista con el director del balneario de Mondariz opdr. 8a p. 34

                          ¿Antes o hoy?     

                   sólo gente con dinero       

                   público variado                   

                   aguas medicinales             

                   oferta deportiva

                   problemas de estómago 

                  dolores de cabeza

                  dolores de espalda

Pon los verbos en imperfecto:

 1. Antes ...........................(comer-yo) demasiado, ............(estar-yo) un poco gordo.

2. No me .........................(gustar) nadar.

3. ...........................................(salir-nosotros) todas las noches.

4. Carlos y mi hermano............................... (pelearse) todo el tiempo.

5. De pequeña.............................................(pintar-ella) muy bien.

6. Mis amigos...........................................(vivir) al lado de mis casa.

7. Mi profesora de inglés...................(ser) muy divertida.

8. Carlos.................................(poner) la música muy fuerte, y  ........................(molestar) a los vecinos.

9. Mi hermano....................(montar) en bicicleta cuando ...........................(ir) a su trabajo.

10. Cuando ...............................(ser-vosotros) más jóvenes.............(dormir) mejor.

Pon los verbos en imperfecto:

 1. Antes  comía demasiado, estaba un poco gordo.

2. No me gustaba nadar.

3. Salíamos todas las noches.

4. Carlos y mi hermano se peleaban todo el tiempo.

5. De pequeña pintaba muy bien.

6. Mis amigos vivían al lado de mis casa.

7. Mi profesora de inglés era muy divertida.

8. Carlos ponía la música muy fuerte, molestaba a los vecinos.

9. Mi hermano montaba en bicicleta cuando iba a su trabajo.

10. Cuando erais más jóvenes, dormíais mejor.

¡ A Practicar!

Unidad 3 WB

Ejercicio 7 p. 31 y 8  p.32

maak ook de opdr 10 b. TB. 

Mi vida antes y ahora  DEBERES                                                                          

opdr. 10b p. 35 tb.: stel elkaar vragen!                                                 

¿Hoe was je leven toen je  16  was?

1. ¿Qué ropa llevabas? ¿y hoy?
2. ¿Qué música escuchabas? ¿y hoy?
3. ¿Dónde vivías? ¿y hoy?
4. ¿Qué hacías en su tiempo libre? ¿y hoy?
5. ¿Dónde pasabas las vacaciones? ¿y hoy?

Tijdsaanduidiging:

A los 16 años

Cuando tenía 16 años

Cuando vivía con mis padres...

Cuando iba al colegio

En los años ...

Antes...

voorbeeld

Cuando tenía 10 años siempre llevaba un vestido, hoy muchas veces llevo pantalones o vaqueros

Antes                      y                 Ahora

Antes escuchabas música con un disco de vinilo. Ahora escuchas música por Spotify

Deberes: Alle opdr. WB U3 maken!!                                 

En Reglas y Sistemas