H4/5 - signaalwoorden

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Programme

• Les connecteurs (de signaalwoorden)
  - revision 
  - travail en contexte
  

Les buts

Aan het eind van deze les kan ik van bepaalde signaalwoorden benoemen welk verband tussen zinnen of tekstdelen zij aangeven.

Dit helpt mij bij het juist beantwoorden van examenteksten.

Les connecteurs

Weet jij de betekenissen en verbanden van de volgende signaalwoorden?

Sleep de juiste vertaling en het juiste verband naar de Franse signaalwoorden.

vertalingen

verbanden

pour que

deuxième-

ment

alors

finalement

afin que

opdat

om

ten tweede

ten slotte

dus

conclusie

opsomming

doel

opsomming of conclusie

doel

Made in France

Typisch Franse producten of gerechten komen vaak voor in examenteksten. Als je al iets weet van het thema kan dat helpen bij het lezen van de tekst of het beantwoorden van de vragen. 

Travail en contexte

Les Méduses ont toujours du succès !

Travail en contexte

On va regarder une vidéo pour 

en savoir un peu plus sur le thème 

du texte que l'on va lire.

Travail en contexte

Regarde le premier alinéa et
cherche les connecteurs 
ainsi que leur lien.

Travail en contexte

Les Méduses ont marqué des générations de Français. Mais ce n’est certainement pas à leur élégance qu’elles doivent leur succès. Ces sandales multicolores en plastique sont un accessoire de plage indispensable. Elles protègent les pieds contre le sable et les pierres.

Les Méduses se sont déjà vendues à plusieurs millions d’exemplaires et elles sont toujours très populaires.

Travail en contexte

L’idée des Méduses est pourtant née bien loin de la mer et des plages de sable fin. Tout commence en 1946, quand Jean et Paul Dauphant créent un modèle de sandale en plastique dans leur usine Plastic Auvergne, dans le petit village des Sarraix. Les premiers modèles ne sont pas entièrement en plastique, les semelles étant équipées de pointes de métal. Et pour une raison évidente : tout-terrain, résistantes à l’eau et faciles d’entretien, ces sandales étaient à l’origine destinées aux ouvriers dans les anciennes colonies françaises.  

Wat is het doel van de onderstaande alinea?

Travail en contexte

In de volgende alinea zijn twee signaalwoorden weggevallen. 

1) bedenk welk verband er zou kunnen passen op die plek

2) zoek in jouw signaalwoordenlijst een signaalwoord wat goed past

(3) .................. très vite, les Dauphant décident de cibler un autre public.

C’est ainsi que leurs Méduses seront très populaires en France auprès des

vacanciers passionnés de la plage.  .................., les sandales ont tout pour plaire : elles sont solides, pratiques et bon marché. Orange fluo, rose pailleté ou transparentes, il y en a vraiment pour tous les goûts ! 

1

2

Travail en contexte

Oorspronkelijke tekst

(3) Mais très vite, les Dauphant décident de cibler un autre public.

C’est ainsi que leurs Méduses seront très populaires en France auprès des

vacanciers passionnés de la plage.  En effet, les sandales ont tout pour plaire : elles sont solides, pratiques et bon marché. Orange fluo, rose pailleté ou transparentes, il y en a vraiment pour tous les goûts ! 

tegenstelling

bevestiging

Vertaal: Qu’est-ce que le premier alinéa nous
apprend ?

Vertaal: Dans quel but l’auteur a-t-il écrit cet article
?

Vertaal: À quoi servent ces exemples ?

Vertaal: De quel ton l’auteur parle-t-il ?

Vertaal: Qu’est-ce qui est vrai d’après le premier
alinéa ?

Welke woorden geven een tegenstelling aan?

1. affaiblir
2. montrer
3. contredire
4. renforcer

Welk woord geeft een doel aan?

1. C'est pourquoi
2. pour que
3. parce que
4. bref

Welke signaalwoord geeft een verandering in tijd aan?

1. Finalement
2. puisque
3. surtout
4. à partir de

Zo voel ik mij over de signaalwoorden en veelvoorkomende vragen in examens.

😒🙁😐🙂😃

Quizlet

De Quizlet met de signaalwoorden vind je hier:

>>> Quizlet <<<