S1W7

• Nederlands
• MBO
• Studiejaar 3

WERKWOORDEN

2F: WERKWOORDEN (zie achteraan)

3F: ENGELSE WERKWOORDEN

Engelse werkwoorden

* Werkwoorden die geleend zijn uit het Engels, worden vervoegd volgens de Nederlandse regels. 

* Ze krijgen dus de uitgangen -t en -en in de tegenwoordige tijd, -de(n) of -te(n) in de verleden tijd en -d of -t in het voltooid deelwoord.                        -> Soms staat er een e voor de uitgang omdat dat nodig is voor de uitspraak.

Twee manieren

1 't  Kofschip op klank

2 De verlengregel

Het type faxen - faxt - faxte - gefaxt

*Vergelijkbaar met een Nederlands werkwoord als beheksen. *De werkwoordsuitgang komt direct achter de stam: faxen - ik fax - jij/hij faxt - faxte - gefaxt. 

*Het ezelsbruggetje van ’t kofschip werkt ook bij uit het Engels geleende werkwoorden. Ook na de klanken [sj] en [tsj] (meestal geschreven als sh en ch) volgt -t(e): jij/hij bruncht - brunchte - gebruncht en jij/hij smasht - smashte - gesmasht.

Het type racen - racet - racete - geracet

*Vergelijkbaar met 'faxen' , alleen is er nu een extra 'e' in de vervoegingen nodig (race is de stam) : racen - ik race - jij/hij racet - racete - geracet. 

*Verleden tijd met ’t kofschip: de laatste klank van de stam is de stemloze [s]-klank. Dus racete - geracet (vergelijkbaar met lessen - leste - gelest).

Het type streamen - streamt - streamde - gestreamd

*Vergelijkbaar met 'remmen'. Dus: streamen - ik stream - jij/hij streamt - streamde - gestreamd. 

*Net zoals in 'antwoorden':  downloaden - ik download - jij/hij downloadt - downloadde - gedownload.

Het type timen - timet - timede - getimed

*Vergelijkbaar met 'streamen', maar nu is er weer een extra e nodig. 

*Dus: timen - ik time - jij/hij timet - timede - getimed.

Dubbele medeklinker

*Werkwoorden die in het Engels op een dubbele medeklinker eindigen, behouden die in het Nederlands als dat nodig is voor de uitspraak van de klinker die ervoor staat: 

baseball - baseballt - baseballde - gebaseballd (uitspraak ‘bol’) 

passen - passte - gepasst (‘paas’) 

appen - appte - geappt (‘ep’)

Twee vervoegingen

*Bij sommige woorden kan in de verleden tijd en het voltooid deelwoord zowel een d als een t voorkomen, omdat er twee uitspraken mogelijk zijn. 

bridgen - bridgede - gebridged én bridgete - gebridget   

leasen -leasede - geleased én leasete - geleaset

surfen - surfde - gesurfd én surfte - gesurft

Dubbele medeklinker

*Als de dubbele medeklinker niet bepalend is voor de uitspraak van de klinker in de stam, vervalt een medeklinker: 

grillen - grilt - grilde - gegrild 

stressen - strest - streste - gestrest 

De verlengregel bij moeilijke woorden

Als een woord eindigt op een t-klank (of d), gebruik je de verlengproef om erachter te komen of je het woord met een -d of -t schrijft. Bijvoorbeeld: faxen - de gefaxte papieren (hoor je een t? schrijf dan een t voor voltooid deelwoord). Ik heb de papieren gefaxt. 

Hoi heeft zich (focus) op de toest gisteren en heeft geen Netflix gekeken

1. gefocust
2. gefocusst
3. gefocusd
4. gefocustte

Hoi heeft zich gefocust op de toest gisteren en heeft geen Netflix (bingen) (van binge watchen)

1. gebinget
2. gebingedte
3. gebinged
4. gebingt

Zij (stress) de hele tijd gisteren

1. stressde
2. stresde
3. stresste
4. streste

1 Hij ...(faxen, v.t.) dat jullie gisteren heel goed (voetballen)

1. faxde / voetbalden
2. faxte / voetbaldden
3. faxte / voetbalden
4. faxde / voetbalten

2 Mijn vader ... (deleten, v.t.) het gedownloade programma.

1. delete
2. deletete
3. deletete
4. delete

5 Omdat hij zo goed ... (passen, v.t.), werd hij vaak ... (tackelen, v.d.).

1. passte / getackeld
2. paste / getackeld
3. paste / getackeld
4. passte / getackelt

6 Hij ... (joggen, v.t) elke dag toen hij nog niet zo goed ... (baseballen) (v.t.).

1. jogde / basebalede
2. jogte / baseballde
3. jogte / baseballde
4. jogde / baseballde

7 Hij ... (showen. t.t.) graag de creaties die hij maakt als hij ... (freelancen. t.t.).

1. showd / freelancet
2. showt / freelanct
3. showt / freelancet
4. showdt / freelancet