Het woord 'wok' is in het Nederlands helemaal ingeburgerd in het taalgebruik, net als in het Engels. Het woord 'wok' is Kantonees, in het Mandarijn-Chinees 'guo' (spreek uit 'kwoh'), dat 'pan' betekent. In Indonesië heeft men het over een 'wadjan(g)'.