Ook hier geeft 'little' aan dat er (te) weinig zijn, terwijl dat 'a little' aangeeft dat er een paar over zijn. Denk eraan: deze bij ontelbare woorden.
The cafeteria had little coffee.
- Het café had weinig koffie.
The bag contained a little tea.
- De tas had een beetje thee.