V3 Barbapapa

• Frans
• Middelbare school

Les noms des Barbapapa

La famille Barbapapa est composée de 9 membres, chacun d’entre eux se distingue par son caractère et ses facultés. Voici les noms de chacun des Barbapapa :

Le nom 'Barbapapa' vient de: barbe à papa. 

Voici une 'barbe à papa': 

L'histoire et les images de Barbapapa ont été co-crées par une architecte et écrivaine française, Annette Tison. 

Voici les noms de chacun des Barbapapa :

Barbapapa, le nom du papa de couleur rose.

Barbamama, le nom de la maman de couleur noire.

Barbalala, le nom de la fille musicienne de couleur verte.

Barbabelle, le nom de la fille coquette de couleur violette.

Barbotine, le nom de la fille intellectuelle de couleur orange.

Barbidur, le nom du fils sportif de couleur rouge.

Barbibul, le nom du fils savant de couleur bleue.

Barbidou, le nom du fils naturaliste de couleur jaune.

Barbouille, le nom du fils artiste de couleur noire.

-Vous comprenez les enfants, comme c’est l’anniversaire de Barba papa, on va lui faire une surprise. Regardez! C’est un gâteau

 magnifique n’est ce pas? 

 -Oh oui oh oui un gâteau, un gâteau. 

 -Stt, voici Barbapapa. 

 -Mais qu’est-ce qu’ils ont donc de me regarder comme ça. Bizarre. Bof. 

- Bon, il est parti. Maintenant allez chercher le sucre, le miel et la farine. 

 Aide-moi Barbidou. Il me faudrait quelque chose de plus grand. 

Comprendre - begrijpen
Comme- aangezien 

Un gâteau - een taart 

 

Qu’est - ce qu’ils ont donc- wat hebben ze toch 

 Le miel - de honing 

La farine - het meel 

Aider helpen

Il me faudrait ik zou eigenlijk nodig nodig hebben

Quelque chose - iets

Manquer - missen

Parfait Barbidul Oh ça manque un peu de miel. Voilà. C’est parfait, juste la bonne consistance. 

-A moi, à moi maintenant ! Je vais vous aider. ---Hihi, regardez Barbibou ! 

- A moi ! 

-Ahub, barbatruc. 

-C’est rigolo, c’est de la pâte à modeler qui se mange ! Mmm délicieux. Hop mmm délicieux. -

-Magnifique ce gâteau. Le four est à la bonne température. Un peu de crème, et des fraises et au four. 

-Ahub barbatruc 

-Délicieux. J’avais oublié celui la. Voilà. 

-Maman maman… 

manquer - ontbreken, missen

la pâte - het deel, la pâte à modeler - de modeleer klei.

Le four - de oven

la fraise - de aarbei

j'avais - ik had

-O Barbidou. Vous ne faites que des bêtises. Allez, tout le monde dehors ! Hihi ils sont farfelus mes enfants. 

-Hm ça sens bon ! Voilà la solutions. Un trou dans le mur. Hmm Fameux, hmmm oh, il n’y en a plus. Voyons voir un peu plus loin. Oh, qu’est-ce que ça peut bien être ? Oh, du miel. Ai, ouiii. -Tu vois Barbédul, la gourmandise est un vilain défaut. 

-Voyons, un peu de cannelle. Oups. Oh la farine. 

-Qu’est-ce que c’est ? 

-Joyeux anniversaire Barba Papa. Oh, le beau gâteau. Merci Barbamama. 

faire des bêtises - domme dingen doen

ne... que - alleen maar

farfelu - gek

Ça sens bon - dat ruikt lekker

un trou - een gat

Voyons voir un peu - laten we eens gaan kijken

la gourmandise - de gulzigheid

un vilain défaut - een slechte eigenschap. 

Voyons, eens kijken

la cannelle - de kaneel

Joyeux anniversaire - Fijne verjaardag

Je gaat nu de video L'anniversaire de Barbapapa' bekijken. 

Noteer woordjes en zinnetjes die je kunt gebruiken bij je eigen video over het maken van crèpes. 

Je kunt de video langzamer afspelen om de tekst beter te verstaan. 

Welke gehoorde woorden en zinnetjes kun je zelf gebruiken bij jouw vidéo?