2B

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Χαιρετε!

Namen

Wat is het leukste dat je in de vakantie hebt gedaan?

Een aantal vragen 

Klaar? Tekening op de achterkant :D

Kahoot alfabet

Χαιρετε!

Jullie antwoorden

Wat vind je leuk aan Grieks?

verhalen / mythologie / alfabet / puzzel / Nederlands in Grieks schrijven /(helpen met) vertalen / nieuwe woorden leren

Wat vind je stom aan Grieks?

grammatica / leren / vertalen (is moeilijk) / toetsen / rijtjes die op elkaar lijken / naamvallen

Jullie antwoorden

Wat weet je nog?

((klein) (beetje)) alfabet / paar woordjes / (beetje van de) rijtjes / Herakles / ὁ δουλος / ἡ μαχη

Wat verwacht je te leren?

(meer/nieuwe) woorden / nieuwe grammatica / goed/snel vertalen

Wat wil je graag leren?

grammatica / (meer) verhalen / mythologie / makkelijke dingen / alles om over te gaan / (beter/goed/snel) vertalen /hoeveel eilanden in Griekenland

Vertalen 3A

in je schrift

eerste 5 minuten zelfstandig

tweede 5 minuten mag je overleggen

Wat weten we nog van de eerste tekst Grieks?

HAH. Echt vet veel of wow superveel weggezakt?

Alles is prima. 

Ik wil alleen even weten wat jullie vertrekpunt is en dan kan ik daarop aanhaken :-) 

Ἡρακλῆς οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος.

 Θεοὶ οὐκ εἰσὶν ἄνθρωποι.

 Ἡρακλῆς οὐκ ἔστι θεός.

 Ἡρακλῆς ἐστιν ἥρως.

5 Ἡρακλῆς καὶ δοῦλός ἐστιν. 

 Τί ὁ Ἡρακλῆς δοῦλός ἐστιν;

 Εὐρυσθεὺς δούλους ἔχει. 

 Δοῦλός ἐστι καὶ Ἡρακλῆς ὁ ἥρως!

Εὐρυσθεὺς τὸν δοῦλον πέμπει εἰς Νεμέαν.

10 Τί ὁ Εὐρυσθεὺς τὸν δοῦλον πέμπει εἰς τὴν Νεμέαν;Ἡ χώρα θηρία ἔχει· 

ἐνταῦθα λέων σπήλαιον οἰκεῖ.

Οἱ ἐπιχώριοι φόβον ἔχουσιν.

Τί οἱ ἐπιχώριοι φόβον ἔχουσιν;

Ὁ λέων φθείρει τὴν χώραν καὶ οὕτω φοβεῖ τοὺς ἐπιχωρίους.

15 Ὁ δ’ Ἡρακλῆς οὐ φόβον ἔχει!

Hoe ver zijn jullie gekomen?

Schrijf 2 zinnen (je mag zelf kiezen welke je er leuk uit vindt zien) uit les 3A in het Grieks in je schrift op

(waarom vraag ik dit, denken jullie?)

Χαιρετε!

Bonusopgave 3C

Leren woorden 3A, 3B of 3C

Je mag zelf kiezen 

welke les je leert

Vertalen 4A

- in je schrift

- eerste 5 minuten zelfstandig

- tweede 5 minuten mag je overleggen

Hoe ver kom je met tekst 4A in 10 minuten? 

1 Ὁ Ἡρακλῆς καὶ Ἰόλαος φίλοι εἰσίν.

 Οἱ φίλοι εἰς Λέρναν βαίνουσιν·

 ἐνταῦθα μεγάλη ὕδρα οἰκεῖ. 

 Ἡ δ’ ὕδρα θηρίον δεινόν ἐστιν.

5 Τὸ δὲ δεινὸν θηρίον φοβεῖ τοὺς ἐπιχωρίους· 

 τὴν γὰρ χώραν φθείρει.

 Ἡ δ’ ὕδρα μεγάλη ἐστὶ καὶ φοβερά·

 ἔχει γὰρ κεφαλὰς ἐννέα.

 Ὀκτὼ μὲν κεφαλαὶ θνηταί εἰσιν, ἡ δὲ μέση ἀθάνατός ἐστιν. 

10 Ὁ Ἡρακλῆς τὴν δεινὴν ὕδραν ζητεῖ.

 Τέλος δ’ εὑρίσκει τὴν ὕδραν παρὰ τὰς πηγάς.  

 Καὶ τότε ὁ Ἡρακλῆς τοξεύει οἰστοὺς 

 Ἔπειτα τὴν μεγάλην ὕδραν λαμβάνει καὶ κατέχει. 

 Τῷ ῥοπάλῳ τὰς φοβερὰς κεφαλὰς ἀποκόπτει,  

15 ἀλλ’ οὐδὲν ἀνύει· μίαν γὰρ κεφαλὴν 

 δύο δὲ νέαι κεφαλαὶ βλαστάνουσιν! 

 Οὕτως ὁ Ἡρακλῆς ἀπορεῖ. 

> Hoe ver zijn jullie gekomen?

> Waar gaat de tekst over?

Khairete!

Vandaag is de laatste les die ik aan Herakles wil besteden

Met degene naast je:

Lees tekst 5A aan elkaar voor

But there's a catch (STREEK-stra, hallo)

Doe het woord voor woord

Teken een kat in je schrift

& geef 'm een naam.

Mocht je inspiratie nodig hebben:

Leg aan de kat uit wat naamvallen zijn

Beste kat,

- Gebruik twee voorbeelden in in het Grieks (met Nederlandse vertaling)

- Gebruik eventueel p. 28 tekstboek 

nom

gen

dat

acc

onderwerp

naamw. deel 

aanvulling

meew. vw. 

'van'

lijd. vw.

'met', 'door', 'in' 

τους φιλους