pronom personnel

• Frans
• Voortgezet speciaal onderwijs

LE PRONOM PERSONNEL

Les pronoms personnels  met nadruk of na een voorzetsel : 

Moi, j'ai chanté papaoutai hier soir!  (met nadruk)                                      MOI

Papa est parti sans toi! (na voorzetsel)                                                            TOI

Lui, il est parti tout seul.  (met nadruk)                                                              LUI

J'ai acheté les fleurs pour elle. (na voorzetsel)                                             ELLE

Cette chanson est pour nous, enfants abandonnés! (na vz)                  NOUS

Cette chanson est pour vous, pères absents! (na voorzetsel)              VOUS

Il n'est jamais très loin et pense à eux (na voorzetsel)                                EUX

il part très souvent travailler sans elles (na voorzetsel)                             ELLES

Le COD et COI

We noemen het lijdend vw in het Frans:  Complément d'OBJET DIRECT

Exemple: J'écris une lettre 

"une lettre" = C.O.D volgt DIRECT de persoonsvorm

We noemen het meew. vw in het Frans: Complément d'OBJET INDIRECT

Exemple: J'écris une lettre à mon père:

"à mon père" = C.O.I volgt INDIRECT de persoonsvorm

9b

Uitleg COD/COI

De plaats van het pronom

We plaatsen het PRONOM OBJET DIRECT / INDIRECT

vóór de persoonsvorm. Maar.....als er een infinitief in de zin staat, dan plaatsen we het pronom vóór de infinitief.

Exemple:

Je donne une fleur à ma mère   

Je la donne à ma mère              Je lui donne une fleur       Je la lui donne 

Je vais donner une fleur à ma mère 

Je vais la donner à ma mère        Je vais lui donner une fleur 

Je vais la lui donner  

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Les Français aiment beaucoup les films artistiques

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Les  élèves posent des questions à leur prof.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Olivier donne un ticket de film  à sa petite amie.

Vervang het onderstreepte zinsdeel

Mes parents vont parler au directeur.

J'ai rencontré le footballeur.

1. Je le ai rencontré.
2. Je la rencontré.
3. Je l'ai rencontré.
4. Je les ai rencontré.

Il a raconté l'histoire.

1. Il la a racontée.
2. Il a la racontée.
3. Il l'a racontée.
4. Il a raconté la.