Er is verschil tussen een functiewoord en een signaalwoord:
een functiewoord zegt iets over een tekstgedeelte; het woord komt zelf meestal niet in de tekst voor;
een signaalwoord zegt iets over het verband tussen tekstgedeeltes (of tussen zinnen); het woord staat altijd in de tekst.