Quisiera que me comprendieras

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Quisiera que me comprendieras....

Ik zou willen dat je me zou begrijpen

improbabilidad y el imperfecto de subjuntivo
(de verleden tijd van de subjuntivo)

objetivos de la clase

- introducción al imperfecto de subjuntivo

- repasar indefinido

-expresar improbalidad

ejemplos

lee los ejemplos en los dias siguientes. ¿Cómo los traducirías?

el uso

el uso

- net als subjuntivo de presente, maar nu in de verleden tijd

- (onwaarschijnlijke) wens / onwaarschijnlijkheid (irreëel, "alsof")

ejemplos

onwaarschijnlijke wens
Ojalá me tocara (tocar) la lotería

onwaarschijnlijkheid/ireëel
si hiciera (hacer) sol, podríamos ir a la playa

alsof

Pepe habla como si fuera un experto

expresar un deseo que el hablante cree muy poco probable

• Quisiera que me comprendieras 
  Ik zou willen dat je me begrijpt
• Me gustaría que mis padres me dieran un Iphone
  Ik zou willen dat mijn ouders mij een Iphone zouden geven 

Expresar acción posterior a la del verbo principal en pasado:

• La profesora pidió que se callara, pero él no le

hizo caso.
De docente vroeg dat hij zijn mond zou houden, maar hij luisterde niet naar haar.

Expresar una condición improbable:

• Si me dieras un beso, ganaría el cielo.
  Als je me een kus zou geven, zou de hemel winnen.

truco

tip bij zinnen met "als" (een voorwaarde)

Als het virus niet zo bestaan, konden we weer naar de film.

Si el virus no exisitiera, podríamos ir al cine.

una frase con "si" (als)  o "como si"  (alsof)? --> imperfecto de subjuntivo
 

la forma

recuerda.... (onthoud...)

1. 3e pv mv indefinido                      hablar --> hablaron
                                                                    comer --> comieron

2. - ron                                                     habla
                                                                    comie
3. + la termincación (uitgang)      hablara

                                                                    comiera

(el alumno piensa)

ehhhhh, maar kan ik dan niet gewoon stam ww doen + ara?

la profe dice:

No cariño, 
te explico por qué

ejemplos

tener --> tuvieron --> tuviera 
ir --> fueron --> fuera

buenas noticias:

-ra
-ras
-ra
- ramos
-rais
-ran

fragmentos de canciones

para alegrarte la vida

¿Qué sería de mi? -- Mano dura

Si la vida no fuera morirme y despertar

Si de pronto la muerte se volviera un consuelo

Si la vida no fuera tenerte y gritar

Y esta vez es perderte por la gente y los celos

Si cuando me levanto no encontrara paredes

Si no sintiera que me vuelvo como un

Si no me diera cuenta que la vida es un juego

Y si no fuera el hombre con el que duermes tú

Sería fantástico - Joan Manuel Serrat

Sería fantástico que andara equivocado

Y que el water no estuviera ocupado

Que hiciera un buen día y que no nos engañaran en el peso

Que San Pedro, pagándole, no cantara

¡ahora os toca!

ahora os toca

nu zijn jullie aan de beurt

¿Qué sería de mi ...? - mano dura

haz frases con qué sería de mi :)

actividad

escribe 7 frases, usando los principios del dia anterior. 

Apunta las frases en un documento o en un papel.
ojo: ten abierto el LT p.158-161 para las formas del imperfecto de subjuntivo 

Sería fantástico que....

Sería una pena que .....

Me parecería normal que....

Sería injusto que ....

Sería mejor que ....

Estaría bien que ....

Sería natural que ....