Het hiërogliefenschrift is lange tijd een groot mysterie geweest. Uiteindelijk is het ontcijferen gelukt door de vondst van de volgende steen: de Steen van Rosetta.
Op de steen staat een tekst in drie verschillende talen geschreven. Een daarvan, een vorm van het Grieks, kon men vertalen.