V5 les 46 - ik woon in het centrum CHTC2

• Chinees
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

第四十六届课：

我住在市中心

Les 46

Ik woon in het centrum

这节课以后 ｜ Na deze les

• Kan je je huis en omgeving omschrijven
• Kan je roddelen in het Chinees （听说他喜欢你。。。）
• Kan je vragen waar het toilet is in een restaurant of plek

小时结构 ｜ Structuur van dit uur

• Vooruitblik deadlines
• 生词 | Nieuwe woorden
• Dialoog
• Aan de bak
• Nakijken
• Cultuur

Vooruitblik deadlines

• 5 april: Wilde Gember uitgelezen hebben.
• Dinsdag 18 april: karaktertoets les 45.
• 20 mei 2022 23.59: deadline mondeling filmpje over je huis (zie classroom). 22 april: script voor feedback inleveren. Te laat? Geen feedback. Telt 4 keer mee + Iedereen doet het alleen
• Donderdag 2 juni: karaktertoets les 46- 48. Telt 4 keer mee.
• Toetsweek 3: mondeling over literatuur. In groepjes. Telt 10% mee voor je eindexamencijfer

生词 | Nieuwe woorden

• 听说 tīngshuō: van horen zeggen/(ik)heb gehoord dat.. 听说他喜欢你。。
• 搬家 bānjiā - verhuizen 我搬家到鹿特丹
• 城市 chéngshì: stad. 市中心 shìzhōngxīn: stadscentrum. 我住在市中心。
• 房子 fángzi - huis
• 平方米 píngfāngmǐ: vierkante meter: 我的房子五十平方米。
• 房间 fángjiān, kamer. 厨房 chúfāng keuken.  客厅 kètīng: woonkamer.
• 卧室 wòshì slaapkamer
• 卫生间 wèishēngjiān toilet | 洗手间 xǐshǒujiān openbare wc | 厕所 cèsuǒ

生词 ｜ Nieuwe woorden

• 洗手 xǐshǒu - handen wassen. 洗衣服 xǐ yīfu - kleding wassen. 洗车 xǐ chē
• 浴室  yùshì - badkamer
• 洗澡 xǐzǎo - douchen (letterlijk 'wassen + badderen')
• 书房 shūfáng - studeer-/werkkamer >> wat is het letterlijk?
• 花园 huāyuán - tuin
• 附近 fùjìn - omgeving - 附近有学校吗？
• 超市 chāoshì - supermarkt
• 广场 guǎngchǎng - plein. 市场 shìchǎng - markt.
• 门 mén deur/poort. | 门口 ménkǒu - deuropening/entree

生词 ｜ Nieuwe woorden

• 。。。的话 de huà - als (krijgen jullie later grammatica over).
• 阳台 yángtái - balkon (letterlijk zon + podium)
• 随时 suíshí - op elk moment 你随时可以过来
• 欢迎 huānyíng - welkom
• 咖啡店 kāfēidiàn - koffietentje
• 地址 dìzhǐ - adres
• 首都 shǒudū - hoofdstad. 北京是中国的首都
• 走廊 - zǒuláng - gang
• 地下室 dìxiàshì - kelder

Dialoog

Maak nu de twee dialogen op bladzijde 127 en 128

We kijken het zo na!

Dialoog nakijken

• Ik heb gehoord dat je verhuisd bent.
• Klopt, ik woon nu in het stadscentrum, erg dichtbij het metrostation.
• Nou wat handig! Is je huis groot?
• Niet heel groot, 40m2. - Nou prima toch.
• In het huis is er een keuken, een woonkamer, twee slaapkamers, één badkamer en één toilet.
• Heb je een tuin?
• Nee, maar aan de buitenkant van de woonkamer is er een balkon. Als je tijd hebt, ben je op elk moment welkom om langs te komen. 

Dialoog nakijken

• Ik heb stervende honger! Is er hier in de buurt geen supermarkt?
• Nee geen supermarkt, maar tegenover het plein is er een koffietentje. Daar kan je ook erg veel eten kopen.
• Ga je met mij samen/Ga je met mij mee?
• Sorry, ik heb geen tijd. Mijn vriendje wacht bij de zuidpoort op mij.
• Wat gaan jullie doen?
• We gaan eerst naar de markt, en daarna gaan we kleding kopen. Tegenover de markt is er een nieuwe kledingwinkel, daar wil ik gaan kijken.
• Goed, dan moet je maar snel gaan. Tot morgen!

Aan de bak

Maak nu opdracht 1, 2, 4 en 5 op bladzijde 130 en 131. 

We kijken het zo gelijk na!

Nakijken opdr. 1.

1. Is je opa verhuisd?
2. Jouw huis is veel te klein.
3. Is jouw huis ver van het stadscentrum?
4. Mijn huis is erg dichtbij de bank.

Nakijken opdr. 2.

1 - G

2 - J

3 - A

4 - D

5 - B

6 - I

7 - E

8 - C

9 - F

10 - H

Nakijken opdr. 4. 

1. 搬家/洗澡
2. 咖啡店
3. 听说
4. 浴室
5. 门口

• 6. 欢迎
• 7. 洗澡/搬家
• 8. 市中心
• 9. 房子
• 10. 花

Nakijken opdr. 5. 

1. Als je tijd hebt ben je op elk moment welkom om langs te komen.
2. Mijn oma is verhuisd, maar zij vindt haar nieuwe huis niet leuk.
3. In het huis is er een keuken, twee slaapkamers en één toilet.
4. Ik moet/ga verhuizen, maar ik heb geen geld.
5. Kan je mij het adres van dat nieuwe koffietentje vertellen?
6. Mijn huis is 136 vierkante meter. 

第四十六届课：

我住在市中心

Les 46

Ik woon in het centrum

小时结构 ｜ Structuur van dit uur

• Grammatica
• Aan de bak: opdr. 3, en 6
• Nakijken
• Aan de bak: opdr. 7 en 9
• Nakijken

语法 ｜ Grammatica: 的话

• 的话 de huà: 'als' >> voorwaarde + 的话 + gevolg
• Voorwaarde: 你去 nǐ qù - jij gaat | Gevolg 我不去 wǒ bú qù - ik ga niet
• 你去的话，我不去
• 要是 yàoshi mag samen met 的话 de huà gebruikt worden.
• （要是）你去的话，我不去。
• Bij het gevolg mag je ter versterking ook 就 jiù toevoegen (na onderwerp)
• （要是）你去的话，我就不去。
• Betekent allemaal hetzelfde. Zie voorbeeldcombinaties in het boek.

语法 ｜ Grammatica: 的话

• 搬家 bànjiā + 到 dào +（plek)
• 我搬家到中国（去）。Wǒ bànjiā dào Zhōngguó (qù). 
• Ik verhuis naar China.
• Hoe zeg je dan: Zij verhuist naar Amsterdam.
• 她搬家到阿姆斯特丹（去）。tā bànjiā dào āmǔsìtèdān (qù).
• En hoe vraag je: verhuist hij naar Rotterdam?
• 他搬家到鹿特丹吗？Tā bànjiā dào Lùtèdān ma?
• Vragen?

Aan de bak

• Vul eerst het feedbackformulier voor mij als docent in op Classroom (onder 'opdrachten inleveren').
• Maak daarna opdracht 3 en 6.
• Eerder klaar? Maak dan alvast opdracht 7 en 9
• We kijken het zo na!

Nakijken opdracht 3

• 1. Ik heb een grote tuin, maar ik heb gehoord dat zijn tuin nog groter is!
• 1. 我有（一个）大的花园，可是我听说他的花园大得多。
• 2. Ik vind het heel handig!
• 2. 我觉得很方便。
• 3. Volgende maand ga ik naar het centrum van Shanghai verhuizen.
• 3. 下个月我搬家到上海的市中心。
• 4. Heeft jouw huis twee slaapkamers?
• 4. 你的房子有没有两个卧室？/你的房子有两个卧室吗？

Nakijken opdr. 6

• 着急 zháojǐ
• je zorgen maken.
• 联系 liánxì 
• contact hebben.
• 消息 xiāoxi
• nieuws/nieuwtje

• 怀孕 huàiyùn
• zwanger zijn
• 恭喜 gōngxǐ
• gefeliciteerd
• 秘密　mìmì
• geheim

Aan de bak:

• Maak nu opdracht 7 en 9
• We kijken het zo na

Nakijken opdracht 7

1. 我的房间五十平方米。
2. 我晚上洗澡/我早上洗澡。
3. 我今天下午（不）想跟你一起去超市。
4. 我（不）住在市中心。
5. 我的房子有两个房间。
6. 我（不）吃过方便面。

Nakijken opdr 9. 

• Linksboven: 爸爸妈妈的卧室 (want tegenover wc en de grootste)
• Linksonder: 我的卧室 (want kleiner dan die van mijn ouders)
• Middenboven: badkamer (want lins van de woonkamer + grootst)
• Midden naast de entree: 卫生间和浴室 wc (want is naast de woonkamer en kleiner dan de badkamer)
• Rechtsboven: 客厅 kètīng, woonkamer (want naast de wc)
• Rechtsonder: 厨房 chúfáng (want naast de entree)

Vooruitblik

Morgen taalboek mee: taalles

Volgende week vrijdag 22 april: Lust Caution uit + deadline voor je script inleveren als je feedback wil.

第四十六届课：

我住在市中心

Les 46

Ik woon in het centrum

小时结构 ｜ Structuur van dit uur

• Test jezelf 
• Aan de bak: 8
• Nakijken
• Aan de bak: Leesopdrachten blz. 134 en 135
• Indien tijd: nakijken

Test jezelf

• Hoe zeg je: als jij eet, dan eet ik niet. 
• （要是）你吃饭的话，我(就)不吃饭 (yàoshi) nǐ chīfàn de huà, wǒ (jiù) bù chīfàn.
• Dus: 的话 de huà = 'als' >> voorwaarde + 的话 + gevolg
• Hoe zeg je: ik verhuis morgen naar Rotterdam
• 我明天搬家到鹿特丹 wǒ míngtiān bānjiā dào Lùtèdān.
• Dus 搬家 + 到 + plek. Hoe zeg je dan: ik verhuis naar Amerika
• 我搬家到美国. Wǒ bānjiā dào Měiguó.

Aan de bak

• Maak nu opdracht 8 op blz. 133.
• We kijken het zo gelijk na.

Nakijken opdr. 8

1. E. 你明年要搬家吗？Ga je volgend jaar verhuizen?
2. F. 这是我的房子。Dit is mijn huis.
3. D. 老师， 我可不可以上厕所。Docent, mag ik naar het toilet?
4. H. 请问，超市在哪儿。Mag ik wat vragen, waar is de supermarkt?
5. C. 阿姆斯特丹是荷兰最大的城市。Amsterdam is de grootste stad van Nederland.
6. B. 欢迎你来我们学校。Welkom op onze school.
7. A. 我在东门等你。Ik wacht bij de oostpoort.
8. G. 我住在超市的附近，很方便。Ik woon vlakbij de supermarkt, heel handig.

Aan de bak

• Maak nu de leesopdrachten op blz. 134 en 135.
• 
  

Huiswerk

• Nakijken leesopdracht via Classroom (onder 'oefenen voor toetsen').
• Lust Caution uitlezen.
• Volgende week donderdag geen les (taaldorp), vrijdag: bespreken Lust Caution.